Примеры употребления "Анатолию" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все124 анатолій91 анатолія23 анатолію5 анатолієм2 анатолий2 анатолії1

Анатолию Павловичу было 60 лет. Анатолію Павловичу було 60 років.

Италия претендовала на турецкую Анатолию. Італія претендувала на турецьку Анатолію.

Была возглашена "Вечная память" отцу Анатолию. Було виголошено "Вічну пам'ять" отцю Анатолію.

Хочу выразить большую благодарность Анатолию Анатольевичу. Хочу висловити велику подяку Анатолію Анатолійовичу.

Особо запомнилась Анатолию Павловичу Висло-Одерская операция. Особливо запам'яталася Анатолію Павловичу Вісло-Одерська операція.

1939 г. - Анатолий Кашпировский, психотерапевт. 1939 - Анатолій Кашпіровський, російський психотерапевт.

К юбилею Анатолия Павловича Чуприкова До ювілею Анатолія Павловича Чуприкова

Также работает с Анатолием Васильевым. Також працює з Анатолієм Васильєвим.

Анатолий Руденко и Елена Дудина Кинотавр 2017 Анатолий Руденко і Елена Дудіна Кінотавр 2017

Впервые железо научились обрабатывать народы Анатолии. Вперше залізо навчилися обробляти народи Анатолії.

Анатолий Ларюков - дзюдо, полусредний вес. Анатолій Ларюков - дзюдо, напівсередню вагу.

45% и 14% - Анатолия Гриценко. 45% і 14% - Анатолія Гриценка.

Запрещённый приём (совместно с Анатолием Беликовым). Заборонений прийом (спільно з Анатолієм Беліковим).

Первое полное издание: Анатолий А. Бабий Яр. Перше повне видання: Анатолий А. Бабий Яр.

С наилучшими пожеланиями, Анатолий Здоровец, З найкращими побажаннями, Анатолій Здоровець,

Открытие персональной выставки Анатолия Белова Відкриття персональної виставки Анатолія Бєлова

Шарий Анатолий - украинский журналист, видеоблогер. Шарій Анатолій - український журналіст, відеоблогер.

По одноимённой повести Анатолия Кудравца. За однойменною повістю Анатолія Кудравця.

Денисенко Анатолий Внефракционный Не голосовал Денисенко Анатолій Позафракційний Не голосував

Открытие выставки живописи Анатолия Фурлет Відкриття виставки живопису Анатолія Фурлета

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ