Примеры употребления "Аналогов" в русском с переводом на украинский

<>
Мы утверждаем: аналогов не существует. Ми стверджуємо: аналогів не існує.
Контактно-аккумуляторный электропоезд не имеет аналогов. Модель контактно-акумуляторного електропоїзда немає аналогів.
Сравнительной неконтролируемой цены (аналогов продажи); порівняльної неконтрольованої ціни (аналогів продажу);
утвердили образцы аналогов собственноручных подписей. затвердили зразки аналогів власноручних підписів.
Табличный вид с отображением аналогов Табличний вигляд з відображенням аналогів
У водохранилищ нет природных аналогов. У водосховищ немає природних аналогів.
а) сравнительной неконтролированной цены (аналогов продажи); а) порівняльної неконтрольованої ціни (аналогів продажу);
Синтез Сукцинилхолина и некоторых его аналогов. Синтез Сукцинилхоліну і деяких його аналогів.
Аналогов этой сыроварни в Украине нет! Аналогів цієї сироварні в Україні немає!
Метод сравниваемой неконтролируемой цены (аналогов продажи). Метод порівняльної неконтрольованої ціни (аналогів продажу).
Подбор аналогов и оптимизация элементной базы; Підбір аналогів та оптимізація елементної бази;
Лекарство не имеет аналогов в мире. Препарат не має аналогів в світі.
Это лечебное средство не имеет аналогов. Зазначений спосіб лікування не має аналогів.
Модель контактно-аккумуляторного электропоезда не имеет аналогов. Модель контактно-акумуляторного електропоїзда не має аналогів.
Аналоги парфюмов Lanvin для женщин Аналоги парфюмів Lanvin для жінок
русский аналог - "как Бог свят"). російський аналог - "як Бог святий").
Рёберным аналогом шарнира является мост. Ребровим аналогом шарніра є міст.
Нет исторического аналога этому процессу. Немає історичних аналогів цьому процесу.
Воспользуйтесь подбором по зарубежным аналогам Скористайтеся підбором за закордонними аналогами
Как защитить медиаконтент после отключения аналога Як захистити медіаконтент після відключення аналога
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!