Примеры употребления "Анализ" в русском с переводом "аналіз"

<>
"Эхо-анализ" и рентгеновский анализ "Ехо-аналіз" і рентгенівський аналіз
* анализ сравнительных данных маркетинговых исследований; · аналіз порівняльних даних маркетингових досліджень;
сдать анализ крови и кала; здати аналіз крові і калу;
анализ заказов по тематическим планам; аналіз замовлень за тематичними планами;
анализ трафика и фильтрация источников. аналіз трафіку і фільтрація джерел.
Теоретический анализ психолого - педагогической литературы. Теоретичний аналіз психолого - педагогічної літератури.
Скачать: Термодинамический анализ обработки топлива Завантажити: термодинамічний аналіз паливної обробки
конкурентный анализ и сравнение продуктов конкурентний аналіз та порівняння продуктів
Анализ чувствительности к выявленным рискам Аналіз чутливості до виявлених ризиків
Далее проведем анализ внеоборотных активов. Далі проводимо аналіз необоротних активів.
Машинный анализ данных и прогнозирование Машинний аналіз даних та прогнозування
Анализ и самоанализ проведенного занятия. Аналіз і самоаналіз проведеного уроку.
"Мокрый" ситовый анализ (с водой) "Мокрий" ситовий аналіз (з водою)
Анализ необходимо проводить строго натощак. Аналіз необхідно проводити строго натщесерце.
Анализ защищенности исходного кода приложений Аналіз захищеності початкового програмного коду
анализ остатков на корреспондирующих счетах; аналіз залишків на кореспондуючих рахунках;
Её специальностью был функциональный анализ. Її спеціальністю був функціональний аналіз.
< Скачать: Термодинамический анализ обработки топлива ← Завантажити: термодинамічний аналіз паливної обробки
расширенный статистический анализ пространственных данных; розширений статистичний аналіз просторових даних;
анализ состава продукта гарантированное значение: аналіз складу продукту гарантоване значення:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!