Примеры употребления "Аляску" в русском с переводом на украинский

<>
Приобрел Аляску у Российской империи. Придбав Аляску у Російській імперії.
1867 - Российская империя продает Аляску США. 1867 - Російська імперія продала Аляску США.
Российские географы исследовали Камчатку, Аляску. Російські географи дослідили Камчатку, Аляску.
Почему Россия не продала Аляску Канаде? Чому Росія не продала Аляску Канаді?
* все штаты Северной Америки включая Аляску * всі штати Північної Америки включаючи Аляску
Ежегодно Аляску посещает около 1 миллиона туристов. Щороку Аляску відвідує близько 1 млн. туристів.
Знакомство с рыбной индустрией Аляски Знайомство з рибною індустрією Аляски
Аляска объявлена штатом в 1959. Аляска оголошена штатом 1959 року.
1741 год первым русским мореплавателем Витусом Берингом открыта Аляска. У 1741 році російський мореплавець Вітус Берінг відкриває Аляску.
Имеются огромные запасы угля на Аляске. Є великі запаси вугілля на Алясці.
Дикий лосось - важный символ Аляски. Дикий лосось - важливий символ Аляски.
Основным подобным районом является Аляска. Основним подібним районом є Аляска.
Базируется в Анкориджском аэропорту на Аляске. Базується в Анкориджськом аеропорту на Алясці.
Грязевой поток в горах Аляски Грязьовий потік в горах Аляски
Аляска, Гавайи и территории США. Аляска, Гаваї та території США.
Таких зон на Аляске насчитывается 11. Таких зон на Алясці налічується 11.
Что делает морепродукты Аляски особенными. Що робить морепродукти Аляски особливими.
Цементно-песчаная черепица Аляска это: Цементно-піщана черепиця Аляска це:
Repsol начала разведку на Аляске с 2008 года. Repsol веде розвідку на Алясці з 2008 року.
чавыча - обычно в реках Аляски. чавича - звичайно у річках Аляски.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!