Примеры употребления "Аляска" в русском

<>
показать все
Аляска объявлена штатом в 1959. Аляска оголошена штатом 1959 року.
1741 год первым русским мореплавателем Витусом Берингом открыта Аляска. У 1741 році російський мореплавець Вітус Берінг відкриває Аляску.
Основным подобным районом является Аляска. Основним подібним районом є Аляска.
Аляска, Гавайи и территории США. Аляска, Гаваї та території США.
Цементно-песчаная черепица Аляска это: Цементно-піщана черепиця Аляска це:
Куртка зимняя для девочек Аляска Куртка зимова для дівчаток Аляска
Аляска очень гостеприимна к путешественникам. Аляска дуже гостинна до мандрівникам.
Река Кенай (Kenai River), Аляска, США. Річка Кенай (Kenai River), Аляска, США.
Аляска - порода кроликов мясо-шкуркового направления. Аляска - порода кролів м'ясо-шкуркового напряму.
В другом варианте Аляска возвращена России. В іншому варіанті Аляска повернута Росії.
Аляска была колонизирована русскими торговцами мехом. Аляска була колонізована російськими торговцями хутром.
Семья инупиатов, Ноатак, Аляска, 1929 год Сім'я інупіатів, Ноатак, Аляска, 1929 рік
Аляска, США ("Изображение года - 2006") Бродвейская башня. Аляска, США ("Зображення року - 2006") Бродвейська вежа.
В 1867 г. Аляска была продана США. В 1867 році Аляска була продана США.
11:00 по киевскому времени - американский штат Аляска. 11:00 за київським часом - американський штат Аляска.
Аляска стала сорок девятой штатом США 3 января 1959. Аляска стала 49-им штатом Сполучених Штатів 3 січня 1959.
Знакомство с рыбной индустрией Аляски Знайомство з рибною індустрією Аляски
Приобрел Аляску у Российской империи. Придбав Аляску у Російській імперії.
Имеются огромные запасы угля на Аляске. Є великі запаси вугілля на Алясці.
1867 - Российская империя продает Аляску США. 1867 - Російська імперія продала Аляску США.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ