Примеры употребления "Альф" в русском с переводом на украинский

<>
У них рождается сын Альф. У них народжується син Альф.
Warner Bros. перезапустит сериал "Альф" Warner Bros. перезнімуть серіал "Альф"
Альф довольно часто рискует быть обнаруженным. Альф досить часто ризикує бути виявленим.
Ракель видела Альфа несколько раз. Рахіль бачила Альфа кілька разів.
Поставлен на командование для защиты Альфы. Поставлений на командування для захисту Альфи.
Все члены стаи должны подчиняться альфе. Всі члени зграї повинні підкорятися альфі.
С Альфом у Кейт неоднозначные отношения. Із Альфом у Кейт неоднозначні стосунки.
База отдыха AquaLife квартиры Альфа. База відпочинку AquaLife квартири Альфа.
Наливайченко явился к ГПУ в сопровождении "Альфы" Наливайченко приїхав до ГПУ з бійцями "Альфи"
Наливайченко: Дом профсоюзов штурмовала "Альфа" Наливайченко: Будинок профспілок штурмувала "Альфа"
Двигатели Стирлинга / Двигатель альфа Стирлинга Двигуни Стірлінга / Двигун альфа Стірлінга
горнолыжная туристическая страховка Альфа "Sport" туристична гірськолижна страховка Альфа "Sport"
Крутова называют "легендой спецподразделения" Альфа ". Крутова називають "легендою спецпідрозділу" Альфа ".
Был бойцом спецподразделения СБУ "Альфа". Був бійцем спецпідрозділу СБУ "Альфа".
Maze Альфа Особенности и характеристики Maze Альфа Особливості та характеристики
Получи доступ к альфа версии! Отримай доступ до альфа версії!
Перейти к объявлениям Альфа Ромео Брера>> Перейти до оголошень Альфа Ромео Brera>>
База отдыха "AquaLife" квартиры "Альфа" услуги База відпочинку "AquaLife" квартири "Альфа" послуги
Кредитная карта "Альфа Sky Pass Platinum" Кредитна картка "Альфа Sky Pass Platinum"
Последующие соображения успешного альфа инвестиционного процесса Подальші міркування успішних альфа інвестиційного процесу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!