Примеры употребления "Альпийская" в русском с переводом на украинский

<>
Харьковский горнолыжный центр "Альпийская долина". Харківський гірськолижний центр "Альпійська долина".
Альпийская республика славится своими винами. Альпійська республіка славиться своїми винами.
Ярким представителем рокария является альпийская горка. Яскравим представником рокарія є альпійська гірка.
Пернатые - альпийская галка, улар и ягнятник-бородач. Пернаті - альпійська галка, улар і ягнятник-бородань.
В 1963 г. появилась повесть "Альпийская баллада". У 1963 р. з'явилася повість "Альпійська балада".
Коза Порода: Альпийская Возраст: 12-24 мес. Коза Порода: Альпійська Вік: 12-24 міс.
подается маска из альпийской глины. подається маска з альпійської глини.
В набор "Альпийские луга" входит: У набір "Альпійські луги" входить:
Экстремальный альпийский аттракцион - Onlinetickets.world Екстремальний альпійський атракціон - Onlinetickets.world
Манфред блуждает в Альпийских горах. Манфред блукає в Альпійських горах.
Такой тип рельефа называют альпийским. Такий тип рельєфу називають альпійським.
отмечено только у альпийского тритона. відзначено тільки у альпійського тритона.
В этот момент оборвалось альпийское снаряжение. У цей момент обірвалося альпійське спорядження.
вершины покрыты альпийскими лугами и ледниками. вершини покриті альпійськими луками і льодовиками.
Западные горы напоминают об альпийском климате. Західні гори нагадують про альпійському кліматі.
Как верно сделать альпийскую горку Як правильно зробити альпійську гірку
Покрытый альпийской и субальпийской растительностью. Вкритий альпійською і субальпійською рослинністю.
Осуществляем финальный полив альпийской горки Здійснюємо фінальний полив альпійської гірки
Ландшафты Чивчин очень напоминают альпийские. Ландшафти Чивчин дуже нагадують альпійські.
Альпийский сурок считается охотничьей дичью. Альпійський бабак вважається мисливською дичиною.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!