Примеры употребления "Алматы" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все31 алмати31
"Экологическое право РК", Алматы 19951. "Екологічне право РК", Алмати 19951.
Алматы неофициально называют "Южной столицей". Алмати неофіційно називають "Південною столицею".
г. Алматы, площадь Республики, 13 м. Алмати, площа Республіки, 13
Место: Алматы (Место проведения уточняется) Місце: Алмати (Місце проведення уточнюється)
Головной офис расположен в Алматы. Головний офіс розташований в Алмати.
Алматы - привлекательный город для туристов Алмати - привабливе місто для туристів
Новый партнер из города Алматы Новий партнер з міста Алмати
Вознесенский собор г. Алматы (Казахстан). Вознесенський собор м. Алмати (Казахстан).
Первые Знакомства для Друзей Алматы Перші Знайомства для Друзів Алмати
Родилась в г. Алматы (Казахстан). Народився в м. Алмати (Казахстан).
Самолёт найден вблизи города Алматы. Літак знайдений поблизу міста Алмати.
"Центрально-азиатская гастроэнтерологическая неделя" (Алматы, 2011). "Центрально-азіатський гастроентерологічний тиждень" (Алмати, 2011).
В Алматы появились экскурсии на сигвеях В Алмати з'явилися екскурсії на сігвеях
Онлайн табло аэропорта Алматы - Onlinetickets.world Онлайн табло аеропорту Алмати - Onlinetickets.world
В 2017 их примет город Алматы. У 2017 їх прийме місто Алмати.
г. Алматы, пл. Республики 15, оф. м. Алмати, пл. Республіки 15, оф.
Достопримечательности Алматы для пассажиров Air Astana Пам'ятки Алмати для пасажирів Air Astana
Улица Римского-Корсакова - улица в Алматы. Вулиця Римського-Корсакова - вулиця в Алмати.
Онлайн Тикетс "Онлайн табло аэропортов" Алматы Онлайн Тікетс "Онлайн табло аеропортів" Алмати
Официальный сайт компании Штандарт, ТОО Алматы (Казахстан). Офіційний сайт компанії Shtandart, TOO Алмати (Казахстан).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!