Примеры употребления "Алексу" в русском с переводом на украинский

<>
Ежегодно Алексу посещает более миллиона человек. Щорічно Алексу відвідує більше мільйона чоловік.
В сентябре Алексу доверили капитанскую повязку. У вересні Алексу довірили капітанську пов'язку.
Режиссером картины выступил Алекс Куртцман. Режисером картини виступив Алекс Куртцман.
Parrot просит Алекса прекратить петь Parrot просить Алекса припинити співати
Алекс Фарм аптека Ивано Франковск Алекс Фарм аптека Івано Франківськ
Преемником Алекса был попугай Гриффин. Наступником Алекса був папуга Гріффін.
Алекс Громаковский родился в Беларуси. Алекс Громаковський народився у Білорусі.
Алекса Рэй (Alexa Rae, род. Алекса Рей (Alexa Rae, нар.
Алекс Джонс - известный теоретик заговоров. Алекс Джонс - відомий теоретик змов.
Пациент из Италии: история Алекса Пацієнт з Італії: історія Алекса
Минеральные воды от МЧП "Алекс" Мінеральні води від МПП "Алекс"
Родители Алекса развелись в 1973-м. Батьки Алекса розлучилися в 1973-м.
Также есть нападающий Алекс Минейро. Також є нападник Алекс Мінейро.
Алекса активно просматривали скауты европейских клубов. Алекса активно переглядали скаути європейських клубів.
Алекс Маклиш хотел подписать его. Алекс Макліш хотів підписати його.
В этом городе прошло детство Алекса. У цьому місті пройшло дитинство Алекса.
Свадебное платье Алекс 7000 грн Весільна сукня Алекс 7000 грн
Карточки Алекса - это альбомы * обучающих карточек. Картки Алекса - це альбоми * навчальних карток.
Алекс Тизон в 2015 году Алекс Тізон у 2015 році
Однако подопечные Алекса Фергюсона продолжали бороться. Однак підопічні Алекса Фергюсона продовжували боротися.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!