Примеры употребления "Александров" в русском с переводом на украинский

<>
Игорь Александров освещал "донецкий криминалитет" Ігор Александров висвітлював "донецький криміналітет"
Все документы "Александров Ралли" 2012 Всі документи "Александров Ралі" 2012
Александров А. Д. Настоящие люди. Александров О. Д. Справжні люди.
"Александров Ралли": тестовый день завершен "Александров Ралі": завершено тестовий день
Александров Юрий Валерьянович - к. ю. Александров Юрій Валер'янович - к. ю.
"Александров Ралли": до последнего метра "Александров Ралі": до останнього метру
1896 - Александров Павел Сергеевич, русский математик. 1896 - Александров Павло Сергійович, російський математик.
31 июля - Борис Александров, советский хоккеист. 13 листопада - Борис Александров, радянський хокеїст.
20 февраля - Александр Александров, советский космонавт. 20 лютого - Олександр Александров, радянський космонавт.
6 ноября - Вениамин Александров, советский хоккеист. 6 листопада - Веніамін Александров, радянський хокеїст.
Александров создавал фильмы-утопии, советские "голливудские" сказки. Александров створював фільми-утопії, радянські "голівудські" казки.
А. Д. Александров создал новые приёмы исследований. О. Д. Александров створив нові прийоми досліджень.
Железнодорожная станция на линии Александров - Орехово-Зуево. Ж.-буд. станція на лінії Александров - Орєхово-Зуєво.
А. Д. Александров также является основоположником хроногеометрии. О. Д. Александров також є основоположником хроногеометрії.
Понятие нерва покрытия было введёно Александровым [1]. Поняття нерва покриття ввів Павло Александров [1].
Убийство Александрова: основная версия - "профессиональная" Вбивство Александрова: основна версія - "професійна"
Картина стала этапной в творчестве Александрова. Картина стала етапною у творчості Александрова.
Награждён серебряной медалью имени А. В. Александрова. Нагороджений срібною медаллю імені А. В. Александрова.
Граб (овский) П. Воспоминания о В. Александрова. Граб (овський) П. Споминки про В. Александрова.
Абрамова М.А, Александрова Л.С. Экономическая теория. Абрамова М.А, Александрова Л.С. Економічна теорія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!