Примеры употребления "Александрийского" в русском

<>
показать все
Ректор Александрийского университета (1943-1946); Ректор Олександрійського університету (1943-46);
Материально-техническая структура Александрийского педагогического колледжа: Матеріально-технічна структура Олександрійського педагогічного коледжу:
Святителя Григория, архиепископа Александрийского (IX век). святителя Григорія, архієпископа Олександрійського (IX століття).
эклектические редакции Александрийского патриархата XIII века; еклектичні редакції Олександрійського патріархату XIII століття;
4 декабря - день св. Климента Александрийского. 4 грудня - день св. Климента Олександрійського.
Святителя Евлогия, архиепископа Александрийского (607-608). Преподобного Євлогія, архиєпископа Олександрійського (607-608).
Новая Прага Александрийского района Кировоградской области. Нова Прага Олександрійського району Кіровоградської області.
Третье место заняла команда "Парадокс" Александрийского коллегиума. Третє місце - команда "Парадокс" Олександрійського колегіуму.
День памяти преподобного Макария Александрийского (394-395). День пам'яті преподобного Макарія Олександрійського (394-395).
Александрийская гимназия - частная школа, Киев Олександрійська гімназія - приватна школа, Київ
б-р Александрийский, 25 / 2 б-р Олександрійський, 25 / 2
24 (11) сентября - преподобная Феодора Александрийская. 24 (11) вересня - преподобної Феодори Александрійської.
Погода в Александрийском (Димитрове): Небольшой дождь. Погода в Олександрійському (Димитровому): Невеликий дощ.
Магазин АКС - Александрийские крановые системы Магазин АКС - Олександрійські кранові системи
Александрийский маяк разрушился при землетрясении. Александрійський маяк був зруйнований землетрусом.
Окончил Александрийское реальное училище (1883). Закінчив Олександрійське реальне училище (1883).
Марка I степени Александрийской Церкви; Марка I ступеня Олександрійської Церкви;
В Александрийском районе победила "Солидарность" В Олександрівському районі перемогла "Батьківщина"
Закончил Александрийскую мужскую гимназию (1911). Закінчив Олександрійську чоловічу гімназію (1911).
Позже Екатерина Александрийская приняла мученическую смерть. Пізніше Катерина Олександрійська прийняла мученицьку смерть.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ