Примеры употребления "Албанская" в русском

<>
показать все
Албанская история и культура завораживает. Албанська історія і культура заворожує.
Марионеточная Албанская фашистская партия стала правящей. Маріонеткова Албанська фашистська партія стала правлячою.
1910 - 1963) - албанская писательница и переводчица. 1910 - 1963) - албанська письменниця і перекладачка.
Албанский для школ и учителей Албанський Для шкіл і вчителів
Стоимость билета - 200 албанских лек. Вартість квитка - 200 албанських лек.
sq Албанский язык (Albanian language) sq Албанська мова (Albanian language)
Активный деятель Албанского национального движения. Активний діяч Албанського національного руху.
готовятся итальянское и албанское издания). готуються італійське та албанське видання).
Получил прозвище "отец албанской социологии". Отримав прізвисько "батько албанської соціології".
Tring International вещает на албанском языке. Tring International веде мовлення албанською мовою.
Киевское "Динамо" проиграло албанскому "Скендербеу" Київське "Динамо" програло албанському "Скендербеу"
Одхис Паскали, известный Албанский скульптор. Одхис Паскалі, відомий Албанський скульптор.
Такой подход возмутил даже албанских мусульман. Такий підхід обурив навіть албанських мусульман.
Патос - это центр албанской нефтедобычи. Патос - це центр албанського нафтовидобутку.
Албанское правительство стремится привлечь иностранные инвестиции. Албанське уряд прагне залучити іноземні інвестиції.
Обслуживает итальянский и албанский рынки. Обслуговує італійський та албанський ринки.
Он происходил из семьи албанских землевладельцев. Він походив з родини албанських землевласників.
Выдающийся деятель "Албанского национального Возрождения" (алб. Видатний діяч "Албанського національного Відродження" (алб.
Албанский костюм изменялся с течением времени. Албанський костюм змінювався з плином часу.
Они решили обсудить судьбу албанских земель. Вони вирішили обговорити долю албанських земель.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ