Примеры употребления "Акционерного" в русском с переводом на украинский

<>
Иногда называется отдача акционерного капитала. Іноді називається віддача акціонерного капіталу.
Высшим органом управления акционерного общества является... Вищим органом управління акціонерним товариством є:
публичного акционерного общества "Украинский графит" Публічне акціонерне товариство "Український графіт"
Развитие акционерного дела последовало в Голландии. Розвиток акціонерної справи пішов у Голландії.
3) сложная организационная структура акционерного общества провоцирует бюрократизацию. Складна організаційна структура акціонерного товариства сприяє його якоїсь бюрократизації.
ЧП - чистая прибыль акционерного общества; ЧП - чистий прибуток акціонерного товариства;
Устав Частного акционерного общества "Концерн Хлебпром" Статут Приватного акціонерного товариства "Концерн Хлібпром"
Учредительным документом акционерного общества есть устав. Установчим документом акціонерного товариства є статут.
3) выделения и прекращении акционерного общества; 3) виділу та припинення акціонерного товариства;
Президент Публичного акционерного общества "Концерн Галнафтогаз" Президент Публічного Акціонерного Товариства "Концерн Галнафтогаз"
1994 г. Основание Акционерного Банка "Левада" 1994 р. Заснування Акціонерного Банку "Левада"
Все акции акционерного общества являются именными. Всі акції акціонерного товариства є іменними.
преобразовании открытого акционерного общества в закрытое; перетворенні відкритого акціонерного товариства в закрите;
м46 Формирование дивидендной политики акционерного общества м46 Формування дивідендної політики акціонерного товариства
Участники заключают учредительный договор акционерного общества. Учасники укладають установчий договір акціонерного товариства.
Владелец акции является совладельцем акционерного общества. Власник акції є співвласником акціонерного товариства.
Детский сад Открытого акционерного общества "Рогачик" Дитячий садок Відкритого акціонерного товариства "Рогачик"
Пай - сумма взноса участника акционерного общества; Пай - сума внеску учасника акціонерного товариства;
Публичного акционерного общества "Национальный депозитарий Украины"; Публічного акціонерного товариства "Національний депозитарій України";
генеральному директору закрытого акционерного общества "Возко" генеральному директорові закритого акціонерного товариства "Возко"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!