Примеры употребления "Актёра" в русском с переводом на украинский

<>
Младший брат актёра Сиднея Чаплина. Молодший брат актора Сідні Чапліна.
Мастерство талантливого актера росло стремительно. Майстерність талановитого актора росло стрімко.
Спутница жизни актёра Ханса Альберса. Супутниця життя актора Ганса Альберса.
В 1984 году актёра реабилитировали. У 1983 році актора реабілітували.
Младший брат актера Ривера Феникса. Молодший брат актора Рівера Фенікса.
Автор мемуаров - "Воспоминания актёра" (1985). Автор мемуарів - "Спогади актора" (1985).
главная партнерша актера Джона Дру.... головна партнерка актора Джона Дру.
дебютная роль актёра Эдди Константина; дебютна роль актора Едді Костянтина;
Актёра называли итальянским Кэри Грантом. Актора називали італійським Кері Грантом.
У актёра есть сестра Вероника. В актора є сестра Вероніка.
Правнучка актера М. С. Щепкина. Правнучка актора М. С. Щепкіна.
Плохого актера он просто стирает. Поганого актора він просто витирає.
Младший брат актёра Сами Насери. Молодший брат актора Самі Насері.
Справа от актёра расположен занавес. Праворуч від актора розташовано завісу.
Крёстная мать актёра Владислава Галкина. Хрещена мати актора Владислава Галкіна.
Дочь актера Я. Г. Брянского. Дочка актора Я. Г. Брянського.
В банке приезд актера не комментируют. В банку приїзд актора не коментують.
У актёра есть младший брат Теренс. У актора є молодший брат Теренс.
Родителей актера звали Сальваторе и Роуз. Батьків актора звали Сальваторе і Роуз.
Профессия актера удержала меня от проблем. Професія актора втримала мене від проблем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!