Примеры употребления "Актеры" в русском с переводом на украинский

<>
Посвящение в актеры театра СТУК Посвята в актори театру СТУК
Великому актеры было 85 лет. Великому актору було 85 років.
Народные артисты Заслуженные артисты Актёры Народні артисти Заслужені артисти Актори
Любимые актёры заговорят вашим голосом. Улюблені актори заговорять вашим голосом.
"В" Сватах "снимались замечательные актеры. "У" Сватах "знімалися чудові актори.
Актёры, оставаясь безработными, уезжали домой. Актори, залишаючись безробітними, їхали додому.
Этторе Скола) актёры обсуждают "Шушу". Етторе Скола) актори обговорюють "Шушу".
"Падение Олимпа": актёры и роли. "Падіння Олімпу": актори і ролі.
В видеоролике задействованы реальные актеры. У ролику задіяні справжні актори.
Другие актеры пока еще набираются. Інші актори поки ще набираються.
В фильме снялись непрофессиональные актёры. У фільмі знялися непрофесійні актори.
И актеры, которым больше не аплодируют, І актори, яким більше не аплодують,
Создатели и актеры фильма "Трансформеры 5" Творці та актори фільму "Трансформери 5"
90% героев в фильме - непрофессиональные актеры. 90% героїв на екрані - непрофесійні актори.
Актеры, журналисты, психологи, биологи и историки. Актори, журналісти, психологи, біологи та історики.
Польша: актёры: Петр Адамчик, Габриэла Ковнацка. Польща: актори: Петро Адамчик, Габриела Ковнацка.
"Перл-Харбор": актёры и их роли. "Перл-Харбор": актори і їх ролі.
Его актеры покажут спектакль "Кайдашева семья". Його актори покажуть виставу "Кайдашева сім'я".
В фильме снялись непрофессиональные глухие актеры. У фільмі знялися непрофесійні глухі актори.
Подчас модели играют роль как актёры; Часом моделі грають роль як актори;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!