Примеры употребления "Азове" в русском с переводом на украинский

<>
В "Азове" обвинения американцев отрицали. В "Азові" звинувачення американців заперечували.
Отдых на Азове - Навигатор Украина Відпочинок на Азові - Навігатор Україна
В Азове установили бюст Суворову В Азові встановили бюст Суворову
Совещание по вопросам морепользования на Азове Нарада з питань морекористування на Азові
Они отличились в битве при Азове. Вони відзначилися в битві при Азові.
Впоследствии в "Азове" от Мосийчука открестились. Згодом в "Азові" від Мосійчука відхрестилися.
Готовятся к весенней эскалации на Азове? Готуються до весняної ескалації на Азові?
ГК Азов Святошино незаконные стройки ЦК Азов Святошино незаконні будівництва
"Побег трех братьев с Азова"... "Втеча трьох братів з Азова"....
Половина "Азова" осталась в Мариуполе. Половина "Азову" залишилась у Маріуполі.
Меотское поселение рыбаков под Азовом. Меотське поселення рибалок під Азовом.
Как отдыхают "Азов" и "Донбасс" Як відпочивають "Азов" та "Донбас"
Резолюция Европейского парламента по Азову Резолюція Європейського парламенту щодо Азова
ПАСЕ приняла резолюцию по Азову ПАРЄ ухвалила резолюцію по Азову
Летом 1696 русские войска овладели Азовом. Улітку 1696 російські війська опанували Азовом.
Батальон "Азов" также понес потери. Батальйон "Азов" також зазнав втрат.
Корреспондент.net собрал краткую историю "Азова". Корреспондент.net зібрав коротку історію "Азова".
Ветераны "Азова" поздравляют собратьев-добровольцев с праздником! Ветерани "Азову" вітають побратимів-добровольців зі святом!
Тюркское название г. Азов - Аузак. Тюркську назву м. Азов - Аузак.
"Азов" собрался под зданием Рады. "Азов" зібрався під будівлею Ради.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!