Примеры употребления "Азбука" в русском с переводом на украинский

<>
Главная / Маленькая азбука эпохи Возрождения Головна / Маленька азбука епохи Відродження
Детский алфавит (азбука) в картинках. Дитячий алфавіт (абетка) в картинках.
Детский центр раннего развития "АЗБУКА" Дитячий центр раннього розвитку "Азбука"
? Источник Серия задач "Азбука программирования"  Джерело Серія задач "Абетка програмування"
Обетка (азбука) из 32 буквиц. Обетка (азбука) з 32 буквиць.
2009 - выставка к презентации каталога "Азбука. 2009 - виставка до презентації каталогу "Абетка.
Главная "Продукты" Наборы фруктов "Азбука здоровья Головна "Продукти" Фруктовi набори "Азбука здоров'я
А4) в рамках образовательного проекта "Азбука экспортера" А4) у рамках освітнього проекту "Абетка експортера"
Азбука похудения: несложные и эффективные правила Азбука схуднення: нескладні й ефективні правила
Азбука кадровика при оформлении смерти работника. Азбука кадровика при оформленні смерті працівника "
У каждой науки существует своя азбука. У кожної науки - своя азбука.
классический танец (азбука основных танцевальных движений); класичний танець (азбука основних танцювальних рухів);
1927 - "Общечеловеческая азбука, правописание и язык" 1927 - "Загальнолюдська азбука, правопис і мову"
Азбуку приведены перед страницей 1. Абетку наведено перед сторінкою 1.
В обеих азбуках числовое значение - 100. Числове значення в обох абетках - 100.
Он передал сообщение посредством азбуки Морзе. Інформація передається за допомогою азбуки Морзе.
Передаются короткие сообщения азбукой Морзе. Передаються короткі повідомлення азбукою Морзе.
1783 - в русскую азбуку введена буква Ё. 1783 - У російську абетку введено букву Ё.
В 1895 году разработал русскую семафорную азбуку. У 1895 році розробив російську семафорну абетку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!