Примеры употребления "Адольфом" в русском с переводом на украинский

<>
Оба содержат насмешку над Адольфом Гитлером. Обидва містять насмішку над Адольфом Гітлером.
Мать была замужем за Адольфом Гансом. Мати була заміжня за Адольфом Ґансом.
Его учителем был Адольф Шторх. Його учителем був Адольф Шторх.
отец учёного-медика Адольфа Абихта. батько вченого-медика Адольфа Абіхта.
1921 - Адольф Гитлер стал лидером НСДАП. 1921 - Адольф Гітлер стає лідером НСДАП.
Член правления Ассоциации Адольфа Сакса. Член Правління Асоціації Адольфа Сакса.
Автор памятника - вроцлавский скульптор Адольф Когел. Автор пам'ятника - вроцлавський скульптор Адольф Когел.
Отец композитора Адольфа Адана [2]. Батько композитора Адольфа Адана [2].
И он ответил: "Я Адольф Эйхман. І він відповів: "Я Адольф Ейхман.
Она подружилась с сестрами Адольфа. Вона подружилася з сестрами Адольфа.
Адольф Добрянский (сидит) и Антон Будилович. Адольф Добрянський та Антон Будилович (стоїть).
Сын известного раввина Адольфа Йеллинека. Син відомого равина Адольфа Єллінека.
Верховный главнокомандующий Вермахта - рейхсканцлер Адольф Гитлер. Верховним головнокомандувачем вермахту був рейхсканцлер Адольф Гітлер.
Портрет работы Адольфа фон Менцеля. Портрет роботи Адольфа фон Менцеля.
Отец Винтера, Адольф, был издателем книг. Батько Вінтера, Адольф, був видавцем книг.
Обладатель Приз имени Адольфа Раппа: 1984. Володар призу імені Адольфа Раппа: 1984.
Купфер, Адольф Яковлевич - физик (1799 - 1865). Купфер, Адольф Якович - фізик (1799 - 1865).
Брал уроки у Адольфа фон Гензельта. Брав уроки у Адольфа фон Гензельта.
Адольф Андерсен родился в бедной семье [1]. Адольф Андерсен народився в бідній сім'ї [1].
Обладатель Приз имени Адольфа Раппа: 1984 [19]. Володар призу імені Адольфа Раппа: 1984 [19].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!