Примеры употребления "Адвокаты" в русском с переводом "адвокат"

<>
Адвокаты могут иметь помощников и стажёров. Адвокат може мати помічників та стажистів.
Приходько и его адвокаты приговором недовольны. Приходько та його адвокат вироком незадоволені.
Адвокат по духу и призванию. Адвокат по духу і покликанням.
Украинская писательница, адвокат, правозащитник, телеведущая. Українська письменниця, адвокат, правозахисник, телеведуча.
адвокат обязан сохранять адвокатскую тайну. Адвокат зобов'язаний зберігати адвокатську таємницю.
Александр Мамуня - адвокат, патентный поверенный. Олександр Мамуня - адвокат і патентний повірений.
Двумя предложениями ", - сказал адвокат Савченко. Двома реченнями ", - сказав адвокат Савченко.
Адвокат Флинна от комментариев отказался. Адвокат Флінна відмовився від коментарів.
Российский адвокат профинансировал "Правый сектор" Російський адвокат профінансував "Правий сектор"
Адвокат Полозов назвал это кощунством Адвокат Полозов назвав це блюзнірством
Основатель, адвокат по криминальным делам Засновник, адвокат у кримінальних справах
Адвокат по личному социальному статусу Адвокат по особовому соціальним статусом
Ярослав Огневьюк - адвокат, патентный поверенный. Ярослав Огнев'юк - адвокат, патентний повірений.
Меня зовут Ярослав Пита, адвокат. Мене звати Ярослав Піта, адвокат.
Как разъясняет адвокат Евгений Соловьев: Як пояснює адвокат Євген Соловйов:
Руководящий партнер, адвокат Андрей Козюра Керуючий партнер, адвокат Андрій Козюра
д-р Бескид Антони, адвокат. д-р Бескид Антоні, адвокат.
Евгений Соловьев - адвокат, арбитражный управляющий. Євген Соловйов - адвокат, арбітражний керуючий.
Виктор Смалий, адвокат "Дорожного контроля" Віктор Смалій, адвокат "Дорожнього контролю"
"Адвокат Юрий Грабовский найден убитым. "Адвокат Юрій Грабовський знайдений убитим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!