Примеры употребления "Авторское" в русском с переводом "авторським"

<>
высокая кухня с авторским почерком висока кухня з авторським почерком
эксклюзивное решение, защищённое авторским правом; ексклюзивне рішення, захищене авторським правом;
очаровательные композиции с авторским дизайном; чарівні композиції з авторським дизайном;
так и подготовленные авторскими коллективами. так і підготовлені авторським колективом.
Например, работа хореографов защищена авторским правом. Наприклад, робота хореографів захищена авторським правом.
Это произведение может быть защищено авторским правом. Ця картина може бути захищеною авторським правом.
Может ли охраняться авторским правом название произведения? Чи може назва твору охоронятися авторським правом?
В 1991 - 1996 гг. руководил авторским театром-студией "ААА". У 1991 - 1996 рр. керував авторським театром-студією "ААА".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!