Примеры употребления "Авторизованный" в русском

<>
показать все
Заключение инженера авторизованный сервисный центр. Заключення інженера авторизованого сервісного центру.
Авторизованный безопасный сайт / безопасный поставщик Авторизований безпечний сайт / безпечний постачальник
Обратитесь в авторизованный сервисный центр. Зверніться до авторизованого сервісного центру.
Сервисный центр "Авторизованный сервисный центр" Сервісний центр "Авторизований сервісний центр"
Авторизованный сервисный центр РОСАН-СЕРВІС (Львов) Авторизований сервісний центр РОСАН-СЕРВІС (Львів)
Авторизованный Перевод - - перевод, одобренный автором оригинала. авторизований переклад - переклад, схвалений автором оригінального тексту.
Введение института "авторизованного экономического оператора". Запровадження інституту "авторизованого економічного оператора".
Доступность для всех авторизованных пользователей. Доступність для всіх авторизованих користувачів.
Авторизованные экономические операторы в Украине Авторизовані економічні оператори в Україні
E-CREWING стал авторизован Республикой Либерия E-CREWING став авторизованим Республікою Ліберія
Первое авторизованное женевское издание (1762). Перше авторизоване женевське видання (1762).
достоверность ЭЦП на авторизованном сообщении; достовірність ЕЦП на авторизованому повідомленні;
проверять подлинность и авторизовать пользователей; перевіряти справжність та авторизувати користувачів;
Преподаватель Авторизованного учебного центра компании "VACON". Тренінг-менеджер Авторизованого навчального центру компанії "VACON".
Опция доступна для авторизованных пользователей Travellizy. Опція доступна для авторизованих користувачів Travellizy.
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии Тільки авторизовані користувачі можуть залишати коментарі
Синий Тан морской авторизованному дилеру Orphek Синій Тан морської авторизованого дилера Orphek
Перечень и реквизиты авторизованных электронных площадок Перелік та реквізити авторизованих електронних майданчиків
Только авторизованные пользователи могут просматривать кастинги Тільки авторизовані користувачі можуть переглядати кастинги
Список наших авторизованных партнёров:: truck-expo.com Список наших авторизованих партнерів:: truck-expo.com
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ