Примеры употребления "Автомобили" в русском с переводом "автомобілями"

<>
Увлекается нетрадиционной медициной и автомобилями. Захоплювався нетрадиційною медициною і автомобілями.
Хобби: Увлекается автомобилями, охотой, рыбалкой. Хобі: Захоплюється автомобілями, полюванням, рибалкою.
Увлекаюсь охотой, рыбалкой и автомобилями. Захоплюється мисливством, рибальством та автомобілями.
доставку грузов отдельными автомобилями рефрижераторами; доставку вантажів окремими автомобілями рефрижераторами;
Существует ли перенасыщенность частными автомобилями? Чи існує перенасиченість приватними автомобілями?
Увлекательная игра с автомобилями RC Захоплююча гра з автомобілями RC
Оптовая торговля автомобилями и запчастями Оптова торгівля автомобілями та запчастинами
Кроме медицины, интересовалась автомобилями и самолетами. Крім медицини, цікавилася автомобілями і літаками.
Широн заинтересовался автомобилями ещё в юности. Широн зацікавився автомобілями ще в юності.
Город наводнен автомобилями с вооруженными людьми. Місто наповнене автомобілями з озброєними людьми.
Этими автомобилями завершается история завода Москвич. Цими автомобілями завершується історія заводу Москвич.
Оптовая торговля автомобилями и запчастями (10) Оптова торгівля автомобілями та запчастинами (10)
Их также называют "грузо-пассажирскими" автомобилями. Їх також називають "вантажно-пасажирськими" автомобілями.
Также супруги владеют довольно дорогими автомобилями. Також подружжя володіє доволі дорогими автомобілями.
Разница между автомобилями "Газель" и "Соболь" Різниця між автомобілями "Газель" і "Соболь"
RentUAcar владеет только полностью исправными автомобилями. RentUAcar володіє тільки повністю справними автомобілями.
Уголь из них автомобилями вывозится в Россию. Вугілля з них автомобілями вивозиться до Росії.
Всего 0,4% из нас ездят желтыми автомобилями. Лише 0,4% із нас їздять жовтими автомобілями.
Автопарк "Киевавтодора" пополнился новыми полноприводными автомобилями КрАЗ-6322. Автопарк "Київавтодору" поповнився новенькими повнопривідними автомобілями КрАЗ-6322.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!