Примеры употребления "Автоматизированная" в русском с переводом "автоматизована"

<>
автоматизированная система микроклимата и навозоудаления; автоматизована система мікроклімату та гноєвидалення;
АБИС - автоматизированная библиотечная информационная система. АІБС - автоматизована інформаційна бібліотечна система.
Доставка дронами (автоматизированная доставка) товаров Доставка дронами (автоматизована доставка) товарів
АСМО - автоматизированная система метеорологического обеспечения; АСМО - автоматизована система митного оформлення;
Автоматизированная программа учета магазина ULTRA Автоматизована програма обліку магазину ULTRA
Автоматизированная работа с возвратами товаров. Автоматизована робота з поверненнями товарів.
Автоматизированная система смазки бегового полотна Автоматизована система змащування бігового полотна
АБИС - автоматизированная библиотечно-информационная система; АБІС - автоматизована бібліотечно-інформаційна система.
АСУП - автоматизированная система управления предприятием; АСКП - автоматизована система керування підприємством;
АИПС (автоматизированная информационно-поисковая система); АІПС (автоматизована інформаційно-пошукова система);
Автоматизированная система оплаты проезда CS-Trans Автоматизована система оплати проїзду CS-Trans
Автоматизированная система поиска спутникового интернета TOOWAY Автоматизована система пошуку супутникового інтернету TOOWAY
Подсистема "Автоматизированная система контроля гидротехнических сооружений". Підсистема "Автоматизована система контролю гідротехнічних споруд".
· автоматизированная система класса "1" ООО "Кировгеология"; · автоматизована система класу "1" ТОВ "Кіровгеологія";
Форум ЕРЦ - Автоматизированная система приёма платежей Форум ЄРЦ - Автоматизована система прийому платежів
Автоматизированная система оплаты проезда CS-Trans ® Автоматизована система оплати проїзду CS-Trans ®
Автоматизированная система платной парковки STOP-Park ®... Автоматизована система платного паркування STOP-Park ®...
Автоматизированная система управления закупками APS Smart Автоматизована система управління закупівлями APS Smart
автоматизированная обработка и выдача текстовой информации; автоматизована обробка і видача текстової інформації;
· автоматизированная система класса "1" ООО "Радионикс"; · автоматизована система класу "1" ТОВ "Радіонікс";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!