Примеры употребления "Австрийское" в русском с переводом "австрійського"

<>
В лучших традициях австрийского виноделия. У найкращих традиціях австрійського виноробства.
Смерть австрийского императора Франца-Иосифа. Онук австрійського імператора Франца-Йосифа.
Музей австрийского барокко и оранжерея. Музей австрійського бароко і оранжерея.
Fahnrich) в австрийский пехотный полк Броуна. Fähnrich) до австрійського піхотний полк Броуна.
Он неоднократно избирался депутатом австрийского парламента. Неодноразово його обирали депутатом австрійського парламенту.
Расстрелян по приговору австрийского военного суда. Розстріляний за вироком австрійського військового суду.
Избрание на чешский престол австрийского эрцгерцога. Обрання на чеський престол австрійського ерцгерцога.
Санкт-Антон - это образец австрийского горнолыжного сервиса. Сант-Антон - це зразок австрійського гірськолижного сервісу.
С 1923 года - президент австрийского ПЕН-клуба. З 1923 року був президентом австрійського ПЕН-клубу.
Osterreichische Fu?ball-Bundesliga) - сильнейшая лига австрийского футбола. Österreichische Fußball-Bundesliga) - найсильніша ліга австрійського футболу.
1866 - начало научной деятельности австрийского диптеролога Йозефа Мика. 1866 - початок наукової діяльності австрійського диптеролога Josef Mik.
Идеи либерально-рыночной системы австрийского ученого Ф.-А. Ідеї ліберально-ринкової системи австрійського вченого Ф.-А.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!