Примеры употребления "Австралийским" в русском с переводом "австралійські"

<>
Две золотые медали достались австралийским фигуристам. Дві золоті медалі завоювали австралійські плавці.
Океания: "папуасские" и австралийские языки. Океанія: "папуаські" і австралійські мови.
Австралийские добровольцы на Русском Севере. Австралійські добровольці на Російській Півночі.
Австралийские овцы дают мягкую шерсть. Австралійські вівці дають м'яку вовну.
Австралийские солдаты в Северной Африке. Австралійські солдати в Північній Африці.
Австралийские толпы кричат: "Very good! Австралійські натовпи кричать: "Very good!
"Австралийские зелёные" (англ. Australian Greens; "Австралійські зелені" (англ. Australian Greens;
Австралийские аборигены - коренное население Австралии. Австралійські аборигени - корінне населення Австралії.
Австралийские вина отличаются большим разнообразием. Австралійські вина відрізняються великою різноманітністю.
выпустил билль об австралийских колониях; видав білль про австралійські колонії;
Имеет австралийские и французско-британские корни. Має австралійські і французько-британські коріння.
Однако австралийские специалисты отреставрировали бесценный артефакт. Однак австралійські фахівці відреставрували безцінний артефакт.
(Подобное умение демонстрировали и австралийские аборигены.) (Подібне вміння демонстрували і австралійські аборигени).
Австралийские кенгуру прыгают к своим гнездам Австралійські кенгуру стрибають до своїх гнізд
Одними их лучших считаются австралийские мериносы. Одними з найкращих вважаються австралійські мериноси.
Австралийские аборигены относятся к австралоидной расы. Австралійські аборигени належать до австралоїдної раси.
Имеет австралийские и французско-британские корни [3]. Має австралійські і французько-британські коріння [3].
В 1901 австралийские колонии объединились в федерацию. У 1901 австралійські колонії об'єдналися у федерацію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!