Примеры употребления "Авиакомпания" в русском с переводом "авіакомпанією"

<>
Atlasglobal - коммерческое наименование, которое использует авиакомпания. Atlasglobal - комерційне найменування, яке використовується авіакомпанією.
В 1981 куплена авиакомпанией ТАТ. У 1981 куплена авіакомпанією ТАТ.
Рейсы совершаются ежедневно авиакомпанией TAME. Рейси здійснюються щодня авіакомпанією МАУ.
Три самолёта эксплуатировались авиакомпанией BOAC. Три літаки експлуатувалися авіакомпанією BOAC.
Является единственной авиакомпанией Соломоновых Островов. Є єдиною авіакомпанією Соломонових Островів.
Досудебная работа напрямую с авиакомпанией Досудова робота безпосередньо з авіакомпанією
"Трансаэро" была крупнейшей частной российской авиакомпанией. "Трансаэро" була найбільшою приватною російською авіакомпанією.
В 1981 была куплена авиакомпанией ТАТ. У 1981 була куплена авіакомпанією ТАТ.
JAT Airways является главной авиакомпанией Сербии. JAT Airways є головною авіакомпанією Сербії.
Air India является полностью государственной авиакомпанией. Air India є цілком державною авіакомпанією.
Коломойский интересуется датской авиакомпанией "Cimber Sterling" Коломойський цікавиться датської авіакомпанією "Cimber Sterling"
замена воздушного судна авиакомпанией перед вылетом; заміна повітряного судна авіакомпанією перед вильотом;
Доступны SPA-тарифы совместно с авиакомпанией Flydubai. Доступні SPA-тарифи спільно з авіакомпанією Flydubai.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!