Примеры употребления "Аварийная" в русском

<>
показать все
На месте повреждения работает аварийная бригада. На місці пошкодження працюють аварійні бригади.
Аварийная остановка двигателя на кокпите Аварійна зупинка двигуна на кокпіті
аварийная ситуация с воздушным судном; аварійної ситуації з повітряним судном;
Новости по тегу "аварийная посадка" Новини за тегом "аварійна посадка"
Видео по запросу "аварийная посадка" Відео за запитом "аварійна посадка"
Аварийная сигнализация и управление тревожными сообщениями. Аварійна сигналізація і управління тривожними повідомленнями.
На дорогах сохраняется критическая аварийная ситуация. На дорогах зберігається критична аварійна ситуація.
Мадрид аварийная схема, 3rd Декабрь 2015 Мадрид аварійна схема, 3rd грудня 2015
аварийная совокупность расхолаживания имеет независимые источники питания. аварійна система розхолоджування має автономні джерела живлення.
Городские аварийные службы (телефоны, Донецк) Міські аварійні служби (телефони, Донецьк)
Аварийное отключение питания (EPO) Функция Аварійне відключення живлення (EPO) Функція
7 - создание водителями аварийных ситуаций; 7 - створення водіями аварійних ситуацій;
модернизирована система аварийного электропитания АТС; модернізовано систему аварійного електроживлення АТС;
Шаг 2: Создайте аварийный комплект Крок 2: Створіть аварійний комплект
Сооружение находится в аварийном состоянии. Будівля знаходиться в аварійному стані.
На аварийном участке работы прекращены. Роботи на аварійній ділянці припинено.
Вызовите аварийную службу по телефону 104. Викличте аварійну службу за телефоном 104.
оборудованы аварийным освещением безопасности, телефонной связью. обладнані аварійним освітленням безпеки, телефонним зв'язком.
Выход ON / OFF аварийной сигнализации Вихід ON / OFF аварійної сигналізації
При этом программа аварийно завершается. При цьому програма аварійно завершується.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ