Примеры употребления "АР" в русском с переводом на украинский

<>
По сообщению Филострата (V. Ар. За повідомленням Філострата (V. Ар.
Заслуженная артистка АР Крым (2006). Заслужена артистка АР Крим (2006).
Гвардейское, Симферопольского района, АР Крым. Гвардійське, Сімферопольський район, АР Крим.
Детали в стиле Ар Деко Деталі в стилі Ар Деко
Заслуженная артистка АР Крым (1999). Заслужений художник АР Крим (1999).
АР Крым, Раздольненский район, село Стерегущий... АР Крим, Роздольненський район, село Стерегуще...
Консульская конвенция между Украиной и АР. Консульська конвенція між Україною і АР.
АР Крым, город Севастополь, Сапун-гора... АР Крим, місто Севастополь, Сапун-гора...
АР Крым, город Севастополь, Гагаринский район... АР Крим, місто Севастополь, Гагарінський район...
Официальный сайт клуба "Аль-Фейха" (ар.) Офіційний сайт клубу "Аль-Файха" (ар.)
АР Крым, Севастопольский район, город Инкерман... АР Крим, Севастопольський район, місто Інкерман...
АР Крым, город Ялта, набережная им. АР Крим, місто Ялта, набережна ім.
документы составлены в АР Крым - недействительны. документи складені в АР Крим - недійсні.
АР Крым, Ленинский район, село Заводское... АР Крим, Ленінський район, село Заводське...
Выборка исследования не включает АР Крым. Вибірка дослідження не включає АР Крим.
село Наумовка (АР Крым, Сакский район). село Наумівка (АР Крим, Сакський район).
Крымский этнографический музей (Симферополь, АР Крым). Кримський етнографічний музей (Сімферополь, АР Крим).
АР Крым, город Саки, Евпаторийское шоссе, 2а... АР Крим, місто Саки, Євпаторійське шосе, 2а...
Музей-заповедник "Херсонес Таврический" (Севастополь, АР Крым). Музей-заповідник "Херсонес Таврійський" (Севастополь, АР Крим).
Уровень урбанизации - 65%, в АР Крым - 68%. Рівень урбанізації - 65%, в АР Крим - 68%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!