Примеры употребления "АН" в русском с переводом "ан"

<>
показать все
Зарубежный член АН СССР (1958). Іноземний член АН СРСР (1958).
Уотсона Национальной АН США (1960). Вотсона Національної АН США (1958).
(Труды Палеонтологического института АН СССР. (Праці Палеонтологічного інституту АН СРСР.
Главная астрономическая обсерватория АН УССР. Гол. астрономічної обсерваторії АН УРСР.
Отдел этнографии ИИФЭ АН УССР. Відділ етнографії ІМФЕ АН УРСР.
Хиншелвуд - иностранный член АН СССР. Гіншелвуд - іноземний член АН СРСР.
Институт языкознания АН СССР. - Изд. Інститут мовознавства АН СРСР. - Изд.
почетное отличие Болгарской АН "Проф. почесна відзнака Болгарської АН "Проф.
Индийские военные ищут пропавший "Ан" Індійські військові шукають зниклий "Ан"
Редакция журнала "Вестник АН РБ"; Редакція журналу "Вестник АН РБ";
АН СССР, Ин-т Археологии. АН УРСР, Ін-т Археології.
Член Афинской АН (с 1926). Член Афінської АН (з 1926).
АН УССР, Житомирский завод "Измеритель". АН УРСР, Житомирський завод "Измеритель".
Демидовская премия Петербургской АН (1841). Демидівська премія Петербурзької АН (1844).
Член Нью-Йоркской АН (1994). Член Нью-Йоркської АН (1994).
Юго-Осетинский НИИ АН Грузинской ССР; Південно-Осетинський НДІ АН Грузинської РСР;
Кандидат в члены-корреспонденты АН СССР. Кандидат в члени-кореспонденти АН СРСР.
Американский микробиолог, член Национальной АН США. Американський мікробіолог, член Національної АН США.
Дом возле залива, арх. Литинский Ан. Дом возле залива, арх. Літинський Ан.
Миляд ан Наби - День Рождения Пророка. Міляд ан Набі - День народження Пророка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ