Примеры употребления "ІІ" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все16 іі15 ii1
ІІ Миниинвазивное лечения (лазерная абляция). ІІ Мініінвазивне лікування (лазерна абляція).
Симфоническое шоу "Игра престолов ІІ" Симфонічне шоу "Гра престолів II"
Простые препараты антагонистов ангиотензина ІІ. Прості препарати антагоністів ангіотензину ІІ.
Генерализованный пародонтит обеих челюстей ІІ степени Генералізований пародонтит обох щелеп ІІ ступеня
сумму авансовых платежей за ІІ квартал; суму авансових платежів за ІІ квартал;
ІІ Международная специализированная выставка "Грибная индустрия". ІІ Міжнародна спеціалізована виставка "Грибна індустрія".
Орден "Рождества Христова" ІІ степени (2000). Орден "Різдва Христова" ІІ ступеня (2000).
Генерализованный пародонтит верхней челюсти ІІ степени. Генералізований пародонтит верхньої щелепи ІІ ступеня.
ІІ Преобразователи термоэлектрические широкого применения (термопары) ІІ Перетворювачі термоелектричні широкого застосування (термопари)
Уголовно-процессуальный кодекс Украины часть ІІ Кримінально-процесуальний кодекс України частина ІІ
Королеве Елизавете ІІ это прекрасно удалось. Королеві Єлизаветі ІІ це прекрасно вдалося.
ІІ Международная научно-практическая конференция "Малиновские чтения" ІІ Міжнародна науково-практична конференція "Малиновські читання"
ІІ Биеннале станковой графики "Калининград - Кенигсберг-92". ІІ Бієнале станкової графіки "Калінінград - Кенігсберг-92".
В ІІ Думе Украину представляли 47 депутатов. У ІІ Думі Україну представляли 47 депутатів.
Куренные значки 1788 г., пожалованные Екатериной ІІ. Курінні значки 1788 року, жалувані Катериною ІІ.
медаль "За добросовестную службу" І, ІІ, ІІІ степеней. медаль "За сумлінну службу" І, ІІ, ІІІ ступеня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!