Примеры употребления "Show" в русском с переводом на турецкий

<>
Добро пожаловать в Лос-Анджелес на Pacific Coast Auto Show. Los Angeles, Pasifik Sahili Oto Fuarı'na hoş geldiniz.
Первый азиатский тур Super Show стартовал 22 февраля 2008 года в Сеуле. Super Junior "ın Asya" yı kapsayan ilk turu, Super Show, 22 Şubat 2008 "de Seul" den başladı.
в дальнейшем передача называлась "The Goon Show". Sonraki serilerde ise isim "" Goon Show "" olarak devam etti.
???) - поп-группа из четырех человек, созданная певцом R & B-Ким Джо Ханом на Show Brothers Entertainment. Unicorn (유니콘) Show Brothers Entertainment şirketinden çıkış yapan beş üyeli kız grubu.
The Goon Show - юмористическая радиопередача британской радиостанции BBC Home Service, выходившая с 1951 по 1960 годы. The Goon Show, İngiliz radyo komedi programı. Özgün olarak, 1951'den 1960'a kadar BBC Home Service tarafından kayda alınmış ve yayınlanmıştır.
27 и 28 декабря группа провела концерты Super Junior-M Show в Гонконге. Hong Kong, 27-28 Aralık "ta grup ilk konserleri Super Junior-M Show" u düzenledi.
Второй сезон турецкого телесериала Великолепный век начал показ 14 сентября 2011 года и закончился 6 июня 2012 года на турецком телеканале Show TV / Star TV. Muhteşem Yüzyıl'ın ikinci sezonu, 14 Eylül 2011'de başlamış ve 6 Haziran 2012'de bitmiştir. 4 Ocak 2012'den itibaren Show TV'den Star TV'ye geçmiştir. Bölümler. < onlyinclude > < / onlyinclude >
В июле он исполнил свою первую композицию "Beautiful" на Super Show 2, которая была выпущена в концертном альбоме Super Show 2. Haziranda ilk bestesi olan "Beautiful" u, "Super Show 2'de sahneledi.
Турецкий канал Show TV показал телефонный номер редактора, которому с тех пор ежедневно поступали звонки. Türk TV kanalı Show TV, daha sonra bir editörün telefon numarasını yayımlar.
они впервые исполнили её на сеульском концерте Super Junior в Super Show 4 19 ноября 2011 года. İkili şarkıyı ilk olarak Super Junior'ın "Super Show 4" konser turu Seul ayağında söyledi.
18 мая 2005 года она снялась в "Jay Walking", сегменте "The Tonight Show". 18 Mayıs 2005'te Jaywalking (The Tonight Show) adlı gösterim programında rol aldı.
В ноябре стартовал первый мировой тур Super Show 4. 7 декабря была выпущена японская версия "Mr. Kasım 2011 "de Super Junior ilk dünya turları Super Show 4" e başladı. Grubun 2.
The Monster Show - первый сборник 2005 года группы Lordi. The Monste Show, Lordi isimli Hard Rock grubunun toplama albümü. 2005 yılında yayınlandı.
При обсуждении альбома на программе The Tonight Show с Джеем Лено, Мадонна объяснила, что название альбома является тройным ребусом, представляющим инициалы её имени и аббревиатуру ДНК. dedi. The Tonight Show with Jay Leno'da albüm hakkında konuşurken Madonna albümün adının iki anlamı olduğunu, bunların kendi adı ve "Madonna DNA" olduğunu söyledi.
3D-фильм Super Show 4 получил номинацию "произведение искусства" на Международном 3D-фестивале. Super Show 4 3D ise International 3D Festival "inde" "Work of Art Award" "ile ödüllendirildi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!