Примеры употребления "Life" в русском с переводом на турецкий

<>
Ты получила Average Shelf Life? Average Shelf Life'ı ayarladın mı?
Я зарегистрировался в Second Life около года назад. Yaklaşık bir sene önce Second Life'a üye oldum.
В апреле 2011 года группа компаний, состоявших из Arkray, Seed Project, Dwango Creative School, Animelo Summer Life, 5pb. Nisan 2011'de Arkray, Seed Project, Dwango Creative School, Animelo Summer Life, 5pb.
Life After Death - второй студийный альбом американского рэпера The Notorious B.I.G., выпущенный 25 марта 1997 года на лейбле Bad Boy Records. Life After Death, Amerikalı hip hop sanatçısı The Notorious B. I.G.'nin ikinci stüdyo albümü. 25 Mart 1997'de Bad Boy Records etiketiyle yayınlandı.
18 июня 2007 года Гетта выпускает третий сольный альбом - Pop Life. 2007'de Guetta'nın üçüncü albümü "Pop Life" yayımlandı.
19 декабря был выпущен третий зимний альбом и пятый мини-альбом "For Life". 19 Aralık tarihinde üçüncü kış özel albümleri ve beşinci EPleri olan "For Life" yayınlandı.
Life, также LIFE () - может означать: Life şu anlamlara gelebilir:
Diamond Life - дебютный студийный альбом английской группы Sade. Diamond Life, İngiliz Sade grubunun yayınladığı debut albüm.
"Moment 4 Life" был номинирован на премию Грэмми 2012 года в категории лучшее рэп-исполнение, но проиграл "Otis" Jay-Z и Канье Уэсту. "Moment 4 Life" 2012 Grammy Ödülleri'nde En İyi Rap Performansı dalına aday oldu.
"Take My Life, Please" () - десятый эпизод двадцатого сезона мультсериала "Симпсоны". Take My Life, Please, "Simpsonlar" ın yirminci sezonunun onuncu bölümüdür.
"Moment 4 Life" - песня певицы Ники Минаж с участием канадского рэпера Дрейка. "Moment 4 Life" Trinidadlı-Amerikalı kayıt sanatçısı Nicki Minaj ile Kanadalı rapçi Drake'in bir şarkısı.
род., Чикаго) - американский рок-музыкант и композитор, бывший гитарист групп Life, Sex & Death и Marilyn Manson (1996 - 1998). 25 Haziran 1969, Chicago) bilinen sahne adıyla Zim Zum, Amerikalı müzisyen ve Life, Sex & Death ile Marilyn Manson gruplarının eski gitaristidir.
В отличие от предыдущего альбома, "Life After Death", диск был записан без участия Бигги. Ölümünden sonra çıkan ilk albümü "Life After Death" in aksine Biggie'nin katkısı olmaksızın hazırlandı.
24-го Января 2011-го г. она вступила в Марш за Жизнь (March for Life) который состоялся в Вашингтоне. 24 Ocak 2011 "de Washington" da "Yaşam için Yürüyüş" (March for Life) gösterisinde konuşma yapmıştır.
This Is My Life (песня Euroband) This Is My Life (Eurobandið şarkısı)
В мае 2002 года вышел второй альбом "Life Force Radio" при участии DJ Premier, Curt Cazal, True Master, Easy Mo Bee, Needlez, Domingo и Ayatollah. Afu ikinci albümünü Mayıs 2002'de çıkardı. "Life Force Radio" adını taşıyan albümün prodüktörleri arasında DJ Premier, Curt Cazal, True Master, Easy Mo Bee, Needlez, Domingo ve Ayatollah yer aldı.
Famous - песня американского хип-хоп артиста Канье Уэста, вышедшая в качестве первого сингла с седьмого студийного альбома The Life of Pablo. "Famous" Amerikalı hip-hop sanatçısı Kanye West'in şarkısı. "The Life of Pablo" adlı yedinci stüdyo albümünün ilk single'ı olarak yayınlandı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!