Примеры употребления "III" в русском с переводом на турецкий

<>
Я сейчас читаю "Ричарда III" Richard Aslında şu anda "III.
Хатч III летает по изменившемуся миру на G6. Hutch III o başka alemde özel jetiyle dolaşıyordur.
Мы готовы сопроводить вас к Вало III. Size, Valo III'e kadar eşlik edeceğiz.
Одним из первых его действий была коронация 21 мая 996 года Оттона III императорской короной. İlk eylemlerinden biri, 21 Mayıs 996'da III.
Сулеймане I, Селиме II и Мураде III. Süleyman, II. Selim ve III.
Алоэ Блэк (, урождённый Эгберт Натаниэль Докинз III, род. Egbert Nathaniel Dawkins III (d.
К этому времени новости о падении Эдессы дошли до Европы, и Раймунд Антиохийский уже направил делегацию к папе Евгению III. Bu sıralarda, Edessa'nın düşüşü Avrupa'ya ulaştı ve Antakyalı Raymond halihazırda Papa III.
Ефросинья Дукиня Каматира (; 1155 - 1211) - жена византийского императора Алексея III Ангела. Efrosini Dukena Kamaterina ya da daha iyi şekilde Kamatera (, - 1211) Bizans İmparatoru III.
Набор данных Фазы III был выпущен весной 2009. Faz III'e dair veri seti ise 2009 yılında yayınlanmıştır.
С 1996 по 2003 занимал пост премьер-министра, а в 2003 стал членом Консультативного совета короля Мсвати III. Ayrıca Uluslararası Para Fonu'nda (IMF) icra müdürü oldu. 1996 yılından 2003 yılına kadar Başbakan ve 2003 yılında Kral III.
Diablo (), Diablo II (), Diablo III (). Bunlar, Diablo I, Diablo II ve Diablo III'tur.
Друз Юлий Цезарь (), иногда - Друз Цезарь или Друз III (7 - 33) - второй сын Германика и Агриппины Старшей. Одно время рассматривался Тиберием как наиболее вероятный преемник его власти. Drusus Julius Caesar, Drusus III olarak da bilinir (7 - 33), Antik Roma'nın soylu bir ailesine mensup Germanicus ve Yaşlı Agrippina'nın oğlu.
Арья VIII, Дейенерис III, Тирион IX, Бран VI, Джон VI (39, 41, 42, 47, 52). Martin'in "Kralların Çarpışması" adlı kitabındaki Arya VIII, Daenerys III, Tyrion IX, Bran VI, Jon VI (39, 41, 42, 47, 52) bölümleri kullanılmıştır.
Роберт Джеймс Хоффман III (, род. 21 сентября 1980 года) - американский актёр, танцор и хореограф. Robert James Hoffman III (21 Eylül 1980) bir Amerikalı film ve televiziyon aktörüdür. Ayrıca danscı ve koreografi tasarımcısıdır.
Состав группы в APG III. APG III sistemine göre takımlar.
Хэл Хэрри Мэги Спаркс III (, род. Hal Harry Magee Sparks III (d.
Ма ? ршалл Брюс Мэ ? терс III (; Marshall Bruce Mathers III (d.
Иоанн отвечал за политику, Андроник III - за армию. Kantakuzinos siyasetten sorumluyken, III.
Такая нумерация классов происходит оттого, что объекты класса 0 (самые молодые) ещё не открыты, в то время как классы I, II и III уже определены. Bu sınıfların ayrımı yapılmaktadır, çünkü 0 sınıf cisimleri (en genç olanlar) I, II, III numaralı sınıflar bulunana kadar keşfedilmemişlerdir.
Позже титул перешёл к Антуану III, а от него - к его текущему владельцу, принцу Филиппу, в 1950 году. Daha sonra unvan Antoine III'e geçmiştir, o da unvanı 1950 yılında Prens Philippe'e devretmiştir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ