Примеры употребления "Green" в русском с переводом на турецкий

<>
Он пошел на концерт группы Green Day. Hayır, o Green Day'i izlemeye gitti.
Знаки "Green Bay Packers", (Футбольная команда) он может ещё взять... Bir "Green Bay Packers" ürünü. Önerimize istinaden belki de bir peynir şapka alırlar.
Bullet in a Bible () - концертный CD / DVD-диск американской панк-группы Green Day, выпущенный 15 ноября 2005 года. Bullet in a Bible Amerikan punk rock grubu Green Day live albümü. 15 Kasım 2005'te Reprise Records'tan yayımlandı.
Bowling Bowling Bowling Parking Parking - мини-альбом американской панк-рок-группы Green Day, был выпущен только в Японии, Европе и Южной Америке в 1996 году. Bowling Bowling Bowling Parking Parking, Amerikan punk rock grubu Green Day'in 25 Temmuz 1996 tarihinde Reprise Records şirketinden çıkan live albümüdür.
Дэнни Кэрри был барабанщиком в группах Wild Blue Yonder, Green Jelly, Pigmy Love Circus, а также выступал вместе с Кэрол Кинг. Danny Carey ise, Wild Blue Yonder, Green Jellÿ, Carole King gibi isimlerin davulculuğunu yaptı ve Los Angeles civarında Pigmy Love Circus ile birlikte çaldı.
По две награды имеют Шерил Кроу, Green Day и U2. Ödülü iki kez kazanan isimler arasında Sheryl Crow, Green Day ve U2 yer almaktadır.
1,039 / Smoothed Out Slappy Hours - сборник ранних песен американской панк-рок-группы Green Day, вышедший в 1991 году. 1,039 / Smoothed Out Slappy Hours, Amerikan punk rock grubu Green Day'in eski şarkılarından oluşan ve 1 Temmuz 1991 tarihinde "Lookout!
"Green Light" () - песня новозеландской певицы Лорд со второго студийного альбома "Melodrama". "Green Light", Yeni Zelandalı şarkıcı ve söz yazarı Lorde'nin şarkısı.
Awesome as Fuck (также Awesome as * * * *) - концертный CD / DVD американской панк-рок-группы Green Day, вышедший 22 марта 2011 года. Awesome as Fuck (Awesome as * * * *) Amerikan punk rock grubu Green Day'in, 22 Mart 2011 tarihinde Reprise Records'tan yayımlanan konser albümü.
International Superhits! - сборник хитов Американской панк-рок-группы Green Day, вышедший 13 ноября 2001 года на Reprise Records. International Superhits!, Amerikan punk rock grubu Green Day'in 13 Kasım 2001 tarihinde Reprise Records etiketiyle yayınlanan toplama albümüdür.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!