Примеры употребления "GPS" в русском с переводом на турецкий

<>
GPS в машине ещё работает? Arabandaki GPS hâlâ devrede mi?
Зафиксируйте мой GPS сигнал. GPS sinyalimden yerimi bulun.
В курьерской компании, где работает Джон, используют GPS, чтобы отслеживать велосипеды. Playa Del Rey 'den. John'ın çalıştığı kurye şirketi, bisikletleri GPS'le takip ediyor.
А у меня моральный GPS, пойдет? Benim ahlaki GPS'im var, tamam mı?
Это что, бумажный GPS? Bu kağıt GPS gibi mi?
Ответ отрицательный. GPS не работает. Приём. Olumsuz, GPS kırılmış, tamam.
Неужели нельзя засечь его по GPS чипу? Onun GPS'inden takip edemez misiniz?
Высылаю тебе записи GPS за последние часов. Geçtiğimiz saat içerisindeki GPS kayıtlarını size gönderiyorum.
Приборы GPS становятся все более распространенными в наши дни. GPS cihazları her geçen gün Daha fazla kullanılır oluyor.
Это особые часы с GPS и прослушивающим устройством. GPS ve dinleme aleti yerleştirilen özel bir saat.
GPS указывает на ресторан. GPS restoranda olduğunu gösteriyor.
Я отметил сигнал GPS от таинственного звонящего. Gizemli arayanın GPS sinyalinden yerini tespit ettim.
Что за GPS и подслушивающее устройство? GPS ve dinleme aygıtı da ne?
GPS съел мой новый лифчик. Silikonlu sütyenimi yiyen bir GPS.
Сколько чисел в GPS адресе, придурок? Bir GPS adresinde kaç sayı vardır sersem?
Забудь про установку GPS. GPS kurmayı boş ver.
Используя GPS и картинку со спутника в реальном времени Я могу совершенно безопасно передвигаться по этим дорогам. GPS radarını ve gerçek zamanlı uydu görüntüleme sistemini kullanarak bu yolda güvenle ilerlememizi sağlayacak tüm bilgilere sahibim.
Координаты GPS всех мест, где был этот фургон. Evet, bu minibüsün bulunduğu her yerin GPS koordinatları.
Антенны, GPS, провода, карманный переводчик и предоплаченный телефон. Anten, GPS, kablo, çevirici, kullanıma hazır telefon.
Это Глобальная Система Позиционирования, или GPS. Bu küresel konumla sistemi ya da GPS'tir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!