Примеры употребления "Dream" в русском с переводом на турецкий

<>
"Ever Dream" - сингл финской симфо-метал-группы Nightwish из альбома "Century Child". "Ever Dream", power metal grubu Nightwish'in "Century Child" albümünden çıkan ilk single'dır.
Согласно MTV.com, как известно по слухам, песня была вырезана из финальной версии альбома "Teenage Dream". MTV.com'a göre, şarkının "Teenage Dream" kaydı esnasında kesilmiş olduğu dedikoduları çıktı.
The Monsterican Dream - второй альбом группы Lordi, вышедший в 2004 году. The Monsterican Dream, Lordi isimli hard rock grubunun ikinci stüdyo albümüdür. 2004 yılında yayınlanmıştır.
Позднее участвовала в другом конкурсе стрельбы из лука против SISTAR на Dream Team в июне. The team later competed in another archery competition against SISTAR on Dream Team in June.
Сценаристы проекта Дэвид Крейн и Марта Кауфман впервые работали в телевизионной индустрии над Dream On. Dizinin proje tasarımcı ve senaristleri David Crane ve Marta Kauffman, televizyon sektöründe ilk olarak "Dream On" adlı dizide birlikte çalışmıştı.
20 апреля 1967, Чикаго, Иллинойс) - американский барабанщик-виртуоз, бывший участник прог-метал группы Dream Theater. 20 Nisan 1967), Amerikalı baterist, progressive metal grubu Dream Theater'ın eski üyesidir.
первым синглом в его поддержку стала японская версия "No More Dream". their first single was a Japanese version of "No More Dream".
Перри ранее работал с Кауффман и Крейном в Dream On, и попросился на прослушивание. Matthew Perry daha önceden "Dream On" dizisinin bir bölümünde Kauffman ve Crane'le çalışmıştı ve kendisini Chandler'la yakın bulunca rol için seçmelere katılmayı istedi.
ТВ-каналы Турции, такие как Kanal D, CNN Turk, Dream TV, Slow Turk, а также Radio D - часть холдинга. Türkiye'deki ulusal televizyon kanallarından Kanal D, CNN TÜRK, Dream TV, Slow Türk, Radyo D de Doğan Holding kuruluşlarındandır.
В 2011 году начала работать в студии "Georgian Dream Studio" с певцом. 2011 yılında, Georgian Dream Studyosunda eğitim almaya başlamış, şarkıcı Bera Ivanishvili ile çalışmalar yapmıştır. 2013-günümüz:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!