Примеры употребления "DVD" в русском с переводом на турецкий

<>
Ты продаёшь пиратские DVD? Korsan DVD mi satıyorsun?
Она пыталась дать вам DVD. Sana bir DVD vermeye çalıştı.
Если вы купите DVD с фильмом, у нас появится такая возможность. Eğer tüm hayranlarımız DVDmizi satın alırsa, işte o zaman. sezonu çekebiliriz.
DVD все еще включен. DVD hala çalışır durumda.
Он не вышел сразу на DVD? Onu sadece DVD olarak yayınlamamışlar mıydı?
У тебя хоть пропадали DVD? DVD'lerin çalındı mı?
DVD о том, как спасти брак после интрижки. Bir kavgadan sonra evliliğini nasıl kurtaracağın hakkında bir DVD.
Отдела по развитию вашей фирменной спортивной одежды, DVD. Markanızı taşıyan spor aletleri geliştirdi, DVD ler yaptı.
Плюс ко всему, на DVD будет представлена полнометражная версия сериала 'без купюр'. Ek olarak e şovumuz DVD'd sansürsüz ve çıplaklık içeren uzun metrajlı film halinde yer alacak!
Не слышал, что по комментариям DVD. Bunu DVD'nin "Yorumlar" bölümünde duymamıştık.
Это DVD который нашла Рози? Rosie'nin bulduğu Dvd bu mu?
DVD по пренатальной йоге. Doğum öncesi yoga DVD'de.
У меня есть несколько DVD. Elimde bir kaç DVD var.
Это всего-навсего меню DVD. Bu sadece DVD menüsü.
Если я куплю телевизор, добавите DVD? Müzik setini alırsam DVD'yi dahil eder misin?
Как DVD может убить тебя? Bir Dvd seni nasıl öldürebilir?
минутный эпизод "День благодарения" будет доступен только на DVD. Ve sadece DVD'de görebileceğiniz dakikalık özel şükran günü bölümü yer almakta.
Только эти DVD остались после Терри. Terry'nin geride bıraktığı tek DVD'ler onlar.
Прокат dvd древнее, чем сиськи Мадонны. DVD kiralamak, Maddona'nın memelerinden bile eski!
Твой отец принес DVD, на котором черные дерутся на улице. Siz neler yaptınız? Baban sokaklarda kavga eden siyahların DVD'sini aldı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!