Примеры употребления "Boy" в русском с переводом на турецкий

<>
Life After Death - второй студийный альбом американского рэпера The Notorious B.I.G., выпущенный 25 марта 1997 года на лейбле Bad Boy Records. Life After Death, Amerikalı hip hop sanatçısı The Notorious B. I.G.'nin ikinci stüdyo albümü. 25 Mart 1997'de Bad Boy Records etiketiyle yayınlandı.
Их первый сингл "Big Boy", релиз которого состоялся в январе 1968 года, стал местным хитом. İlk single'ı "Big Boy", Ocak, 1968 yılında piyasaya çıktı ve bölgesel bir hit oldu.
Souljaboytellem.com - дебютный студийный альбом рэп-исполнителя Soulja Boy, выпущенный 2 октября 2007 года на лейбле Interscope Records. Souljaboytellem.com, Amerikalı rapçi Soulja Boy'un ilk resmî stüdyo albümü. 13 Temmuz 2007'de Interscope Records etiketiyle piyasaya sürüldü.
В мае 2013 года Fall Out Boy объявила, что Twenty One Pilots будут участвовать в туре в поддержку их альбома Save Rock and Roll Tour осенью следующего года. Mayıs 2013'te Fall Out Boy, Twenty One Pilots'ın kendilerinin "" Save Rock and Roll Arena "" turnesinde açılış sanatçısı olacaklarını duyurdu.
В Японии также был выпущен Super Game Boy 2, в который был добавлен порт для подключения второго адаптера, что позволяло использовать мультиплеер. Japonya da Süper Game Boy 2, yayınlandı ki bunda İkinci bir Game Boy "un çok oyunculu oyunlar için iletişim sağlaması amacıyla bir iletişim noktası eklendi.
Премия "Golden Boy" - ежегодная футбольная награда, вручаемая лучшему молодому футболисту года в Европе. Golden Boy, spor yazarları tarafından Avrupa'daki genç oyunculara verilen bir ödüldür.
"American Boy" - самый успешный хит Эстель, вошедший в чарты 18 стран мира. "American Boy", Estelle'in 18 farklı ülkedeki en başarılı hiti olmuştur.
Rockstar Leeds главным образом производит карманные игры для Game Boy Color (GBC) и Game Boy Advance, а также Midnight Club 3: Leeds, Batı Yorkshire taşıyan şehir merkezli, Rockstar Leeds öncelikle Gameboy Color (GBC) ve Game Boy Advance (GBA) yanı sıra, Midnight Club 3 el oyun yayımladı.
Fall Out Boy - американская рок-группа, основанная в 2001 году в городе Уилметт, Иллинойс. Fall Out Boy Chicago, Illinois kökenli bir Amerikan Punk-Rock grubudur.
В последние годы многие игры для SNES были портированы на карманную игровую консоль Game Boy Advance, которая имеет аналогичную по возможностям видеосистему. Birçok popüler SNES başlıkları bugüne benzer video yeteneklerine sahip Game Boy Advance için de geliştirilmektedir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!