Примеры употребления "As" в русском с переводом на турецкий

<>
Первое, что я хакнул - местная библиотека, уязвимый FTP-сервер и AS / 400. Hacklediğim ilk yer olan halk kütüphanesinin AS / 400 aletinde savunmasız bir FTP sunucusu bulunuyordu.
Был снят за ?4000 клип на песню "As Above So Below". Albümden "As Above So Below" için bir klip çekildi.
"As Long as You Love Me" - песня канадского певца Джастина Бибера с его третьего полноформатного альбома "Believe" (2012). "As Long As You Love Me", Kanadalı şarkıcı Justin Bieber'ın Believe (2012 )'den çıkan ikinci teklidir.
Она исполнила песню "As Tears Go By" вместе с группой The Rolling Stones в Чикаго во время их тура. "As Tears Go By" şarkısını The Rolling Stones grubu ile birlikte, kendilerinin 50 & Counting turnesinin bir parçası olarak birlikte söyledi.
В 1996 году группа выпустила первый дебютный альбом "As Jerusalem Burns... Al 'Intisar" на американском блэк-метал лейбле (American black metal record label); позже в группе появился басист Al' Hazred. Grup 1996 yılında Amerikalı bir black metal şirketinden ilk albümleri As Jerusalem Burns... Al 'Intisar ı çıkarmış, ardından bas gitarist Al' Hazred kadroyu tamamlamıştır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!