Примеры употребления "японский" в русском с переводом на турецкий

<>
Зачем ты изучаешь японский? Ne diye Japonca çalışıyorsun?
Японский меч одной рукой не держат. Japon kılıcı için iki el lazım.
Японский патруль! Повсюду японцы! Her yerde Japon devriyeleri var.
Английский, японский, китайский, немецкий, французский, испанский. İngilizce, Japonca, Çince, Almanca, Fransızca ve İspanyolca.
Японский бог моря и шторма. Japon deniz ve fırtına tanrısı.
Знаю, но если папа продиктует новое завещание на японский магнитофон... Biliyorum ama babam eğer Japon kayıt cihazına yeni bir vasiyet kaydederse...
Где ты выучила японский? Japonca konuşmayı nerede öğrendin?
Открылся новый японский ресторанчик с отличными комплексными обедами. Çok güzel menülü yeni bir Japon restoranı var.
Он вовсе не звучит как японский. Kulağa tam olarak Japon gibi gelmiyor.
Малыш, ты выучил японский ради меня? Bebeğim, benim için Japonca mı öğrendin?
А помнишь японский сад? Japon bahçelerini hatırladın mı?
Не далеко Японский военный корабль. Три... Çok uzakta olmayan bir Japon destroyeri.
Японский может вызвать путаницу. Japonca ona karışık gelebilir.
Это японский репортаж, выпущен пару часов назад. Bir kaç saat önceden, Japon haber muhabiri.
Прощай, мудрёный японский унитаз! Elveda aşırı karmaşık Japon tuvaleti.
Скажи маме, что будешь учить японский! O zaman annene Japonca öğrenmek istediğini söyle.
Давайте я свожу вас в японский ресторан. Sizi bir Japon restoranına götüreyim.
Я должен учить японский. Japonca çalışmak zorundayım.
4 мая 1978 года в Сакава,, Коти - японский певец и сэйю. 4 Mayıs 1978 Sakawa, Japonya), Japon seslendirme sanatçısı ve şarkıcı.
15 марта был выпущен шестой японский сингл группы - "Run". BTS 15 Mart'ta altıncı Japonca teklileri "Run" ı yayımladılar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!