Примеры употребления "ядовитый плющ" в русском с переводом на турецкий

<>
Здесь растет ядовитый плющ, много комаров, но мне тут нравится. Biraz zehirli sarmaşıklar ve aşırı derecede sivrisinek var ama yine de seviyorum.
Тут ядовитый плющ в обильном количестве. Etrafta bol miktarda zehirli sarmaşık var.
Это был ядовитый паук? Zehirli bir örümcek mi?
Они подвергались воздействию ядовитый формой грибка. Bir maruz bırakıldı Mantarın öldürücü formu.
Надо бы ей подсыпать ядовитый сумах. Birisi ona gizlice zehirli sumak vermeli.
Вы сказали "ядовитый газ"? Az önce zehirli gaz mı dedin?
Ядовитое дерево, ядовитый плод. O zehirli bir ağacın meyvesi.
А этот Аспид ядовитый? Bu zehirli Engerek mi?
Много лет назад Фриц Габер убеждал меня, что его ядовитый газ ускорит войну. Yıllar önce Fritz Haber zehirli gazının savaşı daha çabuk bitireceğine beni ikna etmeye çalışmıştı.
Худший сценарий, Я только что съела ядовитый суп. En kötü senaryo.. Sadece zehirli bir çorba içtim.
Ядовитый газ вытекает в атмосферу. Atmosfere boşalan zehirli gazlar var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!