Примеры употребления "ядерные боеголовки" в русском с переводом на турецкий

<>
А ядерные боеголовки на корабле? Ya transit ambarındaki nükleer füzeler?
Что может быть важнее чем три ядерные боеголовки? Çalınan üç nükleer silahtan daha mı önemliydi bu?
Это ядерные боеголовки со Скотии. Bunlar, Scotia'nın nükleer füzeleri.
Сэр, пока мы обсуждаем это, ядерные боеголовки остаются без надзора. Efendim, biz bunu tartışırken canlı nükleer savaş başlıkları kargaşanın ortasında duruyor.
Они тратят миллионы на ядерные боеголовки, а мы просим пару тысяч на дом. Nükleer savaş başlıklarına milyonlar harcıyoruz. Sizden bir ev için birkaç bin istiyoruz o kadar.
Вы можете сообщить мне что-то о внутренних схемах боеголовки? Savaş başlığının dahili devrelerinden herhangi bir şeye bakabilir misin?
От того какая будет цена на эти ядерные материалы. Duruma göre değişir. Bugünlerde nükleer maddelerin fiyatları nasıldır dersin?
Две ядерных боеголовки стоят кучу денег. İki nükleer silah çok para demektir.
Все запустили ядерные ракеты. Herkes nükleer füzelerini fırlattı.
Господин президент, это наш единственный шанс, прежде чем Заман увезет боеголовки. Yapmayın Sayın Başkan. Zaman, nükleer füzelerini saklamadan önce bu bizim son şansımız.
По их словам, у них есть доказательства, что Монро и Фостер запустили ядерные ракеты. Nükleer bombaları Monroe ve Foster'ın fırlattığına dair kanıtları olduğunu söylüyorlar. - Bunun yalan olduğunu biliyoruz.
Ядерные детонаторы и Питера Эванса. Nükleer tetikleyicileri ve Peter Evans'ı.
Ядерные дисковые бомбы, цепные бомбы, бактериальные кристаллы. Nükleer disk bombaları, zincir bombaları, bakteri kristalleri...
Враги Америки дали бы что угодно за ваши ядерные знания. Amerika'nın düşmanları nükleer bilgilerinizi elde etmek için her şeyi verir.
По версии прессы, мы прикрываем ядерные испытания. CNS nükleer denemeler yaptığımıza dair bir haber yayınlıyor.
Наши ядерные бомбардировщики дальнего действия поразят цели второй значимости. Uzun mesafeli nükleer bombardıman uçaklarımız ikincil hedefleri yok edecek.
Три года назад его команда проверяла ядерные объекты в России. Üç yıl önce, Rusya'daki nükleer tesisleri araştıran bir ekipteydi.
Вирус Эболы, ядерные боеприпасы, прототипы оружия. Ebola aşıları, nükleer materyaller, silah prototipleri.
У тебя там ядерные коды, приятель? Nükleer kodları saklıyorsun orada değil mi kanka?
и все три ядерные бомбы. Ve üçü de nükleer bombadır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!