Примеры употребления "я встречаюсь с" в русском с переводом на турецкий

<>
Я встречаюсь с Мо. Şimdi de Moe'yla çıkıyorum.
Утром я встречаюсь с Брюсом. Birazdan Bruce Wayne ile buluşacağım.
Иногда я встречаюсь с режиссером. Фу. Arada görüştüğüm yönetmen bir adam var.
Я встречаюсь с Женевьевой. Genevieve ile ben birlikteyim.
Я встречаюсь с высоким, привлекательным доктором. Ben yakışıklı ve uzun boylu bir doktorla.
Я встречаюсь с ней. Evet, onunla çıkıyorum.
Я встречаюсь с Эдди Ниро. Eddie Nero ile oturup konuşacağız.
Я встречаюсь с Генри в его клубе. Henry ile kulüpte buluşacağım. - Güzel.
Сейчас я встречаюсь с тремя. Şimdi, üç kızla çıkıyorum.
И иногда я встречаюсь с коллегами. Ayrıca bazen iş arkadaşlarımla birlikte olurum.
Я встречаюсь с Джульеттой. Ben Juliette 'leyim.
Я встречаюсь с разными женщинами. Ben her tür kadınla çıkarım.
Я встречаюсь с Кристиной! Kristine ve ben çıkıyoruz.
Друзья я встречаюсь с мистером Бернсом постоянно, и мне это надоело. İşçi arkadaşlarım, Bütün zamanımı Bay Burns'le toplantıda geçiriyorum ve artık yeter.
Я встречаюсь с Эй Джеем уже больше пяти месяцев, Гарри. Beş aydan fazladır A.J. ile çıkıyoruz, Harry. Seni küçük sahtekâr.
Наконец-то я встречаюсь с настоящим мужчиной. Sonunda gerçek bir adamla dışarı çıkıyorum.
Я встречаюсь с друзьями. Burada bazı arkadaşlarımla buluşacağım.
Я встречаюсь с Дэниелом. Ben Daniel ile görüşüyorum.
Я встречаюсь с моделью-зоологом которую увел у известного футболиста и она едет на Галапагосские острова искусственно осеменять игуан. Süpermodel bir zoologla çıkıyorum. Onu profesyonel bir sporcudan çaldım. Ve iguanaları yapay yolla döllemek için Galapagos Adaları'na gidiyor.
Но я встречаюсь с Квинн. Ama ben Quinn ile çıkıyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!