Примеры употребления "южнокорейский" в русском с переводом на турецкий

<>
18 октября 1971 года в Сеуле) - южнокорейский футболист, полузащитник, ныне тренер. 18 Ekim 1971), Güney Koreli eski millî futbolcu ve teknik direktör.
21 февраля 1990) - южнокорейский актёр. 21 Şubat 1990) Güney Koreli oyuncudur.
tvN (Total Variety Network) - южнокорейский кабельный телеканал. TVN (Total Variety Network, stize olarak tvN) Güney Koreli yayın kanalı.
17 января 1966 в Янъяне) - южнокорейский футболист, полузащитник. 17 Ocak 1966), orta saha pozisyonunda görev yapmış Güney Koreli millî futbolcudur.
род. 20 декабря 1960) - южнокорейский кинорежиссёр. 20 Aralık 1960 Bonghwa Güney Koreli yönetmen, senarist ve yapımcı.
27 марта 1987, Сеул) - южнокорейский футболист, нападающий. 27 Mart 1987, Seul), Güney Koreli futbolcudur.
3 ноября 1983, Инчхон, Южная Корея) - южнокорейский футболист, центральный защитник клуба "Сицзячжуан Эвер Брайт" и сборной Южной Кореи. 3 Kasım 1983 Incheon, Güney Kore), Libero mevkiinde görev yapan Güney Koreli millî futbolcudur.
13 апреля 1976 года) - южнокорейский актёр. 13 Nisan 1976) Güney Koreli aktör ve yönetmen.
Ли Донхэ (15 октября 1986, Мокпхо, Чолла-Намдо) - южнокорейский айдол-певец, танцор, рэпер и автор песен, модель и актёр. 李東海 d. 15 Ekim 1986), Güney Koreli Şarkıcı, Aktör, Model ve Sözyazarı.
26 апреля 1973, Чхонджу) - южнокорейский футболист, вратарь. 26 Nisan 1973), Güney Koreli eski millî kalecidir.
8 января 1979) - южнокорейский футболист, вингер и нападающий. В составе сборной Южной Кореи сыграл 83 матча, забил 19 голов. 8 Ocak 1979), forvet pozisyonunda görev yapmış Güney Koreli millî futbolcu ve teknik direktördür.
22 октября 1893, Чхильгок, Корея - 1 августа 1969, Сеул, Южная Корея) - южнокорейский государственный деятель, премьер-министр Республики Корея (1952). 22 Ekim 1893-1 Ağustos 1969), Mayıs-Ekim 1952 tarihleri arasında Güney Kore başbakanı olarak görev yapmış Güney Koreli siyasetçi.
22 мая 1953, Хвасон) - южнокорейский футболист и тренер. 22 Mayıs 1953 Hwaseong, Kore) Koreli eski futbolcu ve antrenör.
) известный под псевдонимом Faker () - южнокорейский профессиональный игрок League of Legends. 7 Mayıs 1996), bilinen oyun adıyla Faker (페이커), Güney Koreli profesyonel League of Legends oyuncusu.
9 мая 1982, Сеул, Южная Корея) - южнокорейский футболист, центральный полузащитник. 9 Mayıs 1982, Seul, Güney Kore), orta saha mevkiinde görev yapan Güney Kore'li futbolcudur.
9 сентября 1987 году) - южнокорейский актер, певец, модель. d. 9 Eylül 1987) Güney Koreli oyuncu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ