Примеры употребления "эту машину" в русском с переводом на турецкий

<>
Я тебе скажу, кто купит эту машину. Sana tam olarak kimin bu arabayı alacağını söyleyeceğim.
Он любил эту машину. O arabayı çok severdi.
Или ты поведёшь эту машину, или я! Ya sen sürersin, ya da ben sürerim.
Одолжи мне эту машину. Makineyi ödünç almam gerek.
Что мама думает про эту машину? Annem bu araba hakkında ne düşünüyor?
Мы купили эту машину абсолютно легально. Tamamen yasal olarak satın aldık arabayı.
Я только получила эту машину. O arabayı daha yeni almıştım.
Я любил эту машину. O arabayı çok seviyordum.
Собираешься угнать эту машину? O arabayı mı çalacaksın?
Джеймс, остановите эту машину! James, arabayı durdurmanı istiyorum.
Филипп потратил на эту машину большие деньги. Phillip o arabaya bir sürü para harcadı.
Эрику удалось отследить эту машину? Eric arabayı takip edebildi mi?
Я должен отбуксировать эту машину. Bu arabayı ben çekmek zorundayım.
я школьная учительница и угнала эту машину. Тебя это не пугает? Bu arada ben bir lise öğretmeniyim ve demin çaldım bu arabayı.
Я сам разработал эту машину для добычи глины. Bu kendi tasarımım olan bir kil çıkarma makinesi.
Можешь найти для меня эту машину? Benim için bu arabayı bulur musun?
Я не приму эту машину. Bu arabayı asla kabul etmem.
Не смейте трогать эту машину! Sakın bu arabaya dokunayım deme!
Поможет выслать меня домой, или же разорвёт эту машину в дребезги. Bu beni eve gönderebilir de. Ya da belki de bu şeyi parçalar!
Тебе пора ехать, Джет и почини эту машину. Sen artık git de şu kamyoneti tamir ettir Jett.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!