Примеры употребления "это задание" в русском с переводом на турецкий

<>
Как же мне нравится это задание. Oh, bu ödevi sevmeye başlıyorum.
Это задание принесет пользу нам обоим. Bu görev ikimizin de yararına olacak.
Двое уже были посланы на это задание. Bu için iki kişiyi görevlendirmişsiniz zaten.
Серьезно, это задание явно не будет тяжелее, чем последнее, так? Cidden, yani her son yaptığımız görev kadar zor olacak değil ya?
Меня назначили на это задание по очень весомой причине. Bir sebebi var ki bu görev için seçildim. Hayır.
Но это задание, которые ты должен одобрить. Tabii bu görevi kabul edip etmemek senin elinde.
Когда закончишь это задание тебя ждут в академии. Bu bittiğinde, akademide bir yerin olacak.
Я и Рона берём это задание! çünkü göreve Rona ve ben gidiyoruz.
Я выполню для тебя это задание. Bu görevi senin için yerine getireceğim.
Но это задание завершено в прошлом месяце. Ama bu görev geçen ay sona ermiş.
Вы дали мне это задание. Bu görevi bana sen verdin.
Это задание было слишком лёгким. Füze nakliyatını durdurmak çok kolaydı.
Сенат поручает это задание Варинию. Senato bu konuya Varinius'u atamış.
Я согласился на это задание добровольно. Bu görevi özgür irademle kabul ettim.
Это задание для для медиа класса или школьного санкционированного клуба? Medya dersi ödevi için mi yoksa okul kulübü için mi?
Поэтому я доверила это задание тебе. Görevi sana bu yüzden emanet ettim.
Это задание выглядит просто, да? Bu ödev kolay, değil mi?
Это не твое задание, а мое. Bu görev senin görevin değil. Benim görevim.
Это Кэти / Гага задание убивает меня. Bu Katy / Gaga ödevi beni öldürüyor.
Это мое групповое задание. Bu benim grup görevim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!