Примеры употребления "эспрессо" в русском с переводом на турецкий

<>
Двойной эспрессо для Филлипа Фрая. Phillip Fry için duble espresso.
Воду? Эспрессо? Шампанское? Su, espresso, şampanya?
Чай, вода, эспрессо? Çay, su, espresso?
Мне нужно два эспрессо и три кофе. İki espresso ve üç kahveye ihtiyacım var.
Вино, коктейль, эспрессо? Şarap, kokteyl, espresso?
Л 'Эспрессо / Бразилия. L 'Espresso / Brezilya.
Сколько там еще эспрессо? Onda kaç espresso var?
Двойной эспрессо, пожалуйста. Duble espresso, lütfen.
Сначала эспрессо, потом клиенты. Önce espresso, sonra müşteriler.
Мы заказали эспрессо, две эти вкусные булочки и стакан воды. Üç tane espresso iki tane lezzetli çörek ve bir bardak su.
Мне двойной эспрессо на вынос. İki espresso lütfen. Paket olsun.
Можно один эспрессо, пожалуйста? Bir espresso alabilir miyim lütfen?
Эспрессо и близко не стоял. Espresso bunun yanında bir hiç.
Можешь сделать эспрессо моему другу? Arkadaşıma bir espresso yapar mısın?
Пляжи Барбадоса, эспрессо на Монмартре, посиделки у костра в Адирондаке? Barbados'un sahilleri Rue Montmartre'da espresso içmek Adirondacks'te bir kamp ateşinin başında oturmak?
Почему ты заказал одинарный эспрессо? Neden normal espresso aldın ki?
В следующий раз засунь кофеварку эспрессо в свою громадную сумку. O zaman gelecek sefere şu orospu çantana espresso makinesi koy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!