Примеры употребления "экстрасенс" в русском с переводом на турецкий

<>
Давай, ты же экстрасенс. Hadi ama medyum olan sensin.
Почему ее экстрасенс был здесь в ночь исчезновения Эйбла? Neden böyle oldu onu psişik burada gece Abel kayboldu?
Моя тетя экстрасенс может рассказать больше. Psişik halam bana daha fazlasını verirdi.
Питер, пойми наконец, ты не экстрасенс. Son kez söylüyorum, sen psişik değilsin Peter.
Я немного экстрасенс и вижу у вас свежее печенье. Medyumluk yönüm var ve sana gelecekte taze kurabiye görünüyor.
Экстрасенс, как он говорит. Bir medyum, öyle söylüyor.
Посмотрим, что отец Джо за экстрасенс. Peder Joe ne kadar psişikmiş görmek için.
Я говорил вам. Я не экстрасенс. Size söyledim, ben medyum değilim.
Ты экстрасенс или ясновидящая? Medyum musun kahin mi?
И что, ты теперь ещё и экстрасенс? Ne yani şimdi de bir psişik mi oldun?
Ты определенно лучший экстрасенс, чем Эрик. Sen kesinlikle Eric'ten daha iyi bir medyumsun.
Хори, экстрасенс, он сказал остерегаться голубей. Hori, psişik medyum güvercinlere dikkat etmemi söylemişti.
Экстрасенс сказала с его рук. Medyum, ellerinde başladığını söyledi.
Ты экстрасенс, Джерри? Fizikçi misin, Gerry?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!