Примеры употребления "что сказал" в русском с переводом на турецкий

<>
Ну и что сказал Аод? Öyleyse, Aod ne dedi?
Кое-кто только что сказал мне кое-что невероятное. Biri demin bana inanılmaz bir şey anlattı.
Что сказал агент Бут? Ajan Booth ne dedi?
Помнишь что сказал садовник? Bahçıvanın dediğini hatırlıyor musunuz?
Подожди, ты слышала, что я только что сказал? Bizim gitmemiz lazım. - Bir dakika, duymadınız mı?
Джерри! Ты понял, что сказал нашей дочери? Jerry, az önce kızımıza ne dediğinin farkında mısın?
Больше безглютенового, и сделай всё, что сказал чёртов Джо. Daha az gluten ve Joe az önce ne dediyse ondan yap.
Что сказал полковник Форстер? Albay Forster neler söyledi?
Мой муж осознаёт, что сказал лишь через пять секунд... Kocam ne söylediğinin farkında olmuyor, beş saniye sonra da...
Куда пошел, что сказал, кого трахнул. Nereye gider, ne der, kimi düzer!
Что сказал пластический хирург? Estetik cerrah ne diyor?
Куинн только что сказал. Quinn aradı az önce.
Сделай то, что сказал ребятам. Çocuklara yapmalarını söylediğini, sen yap.
Что сказал Фергюсон? Ferguson ne dedi?
Что сказал синьор Мексико? Senior Mexico ne diyor?
Улисс, я что сказал тебе делать? Ulysses, ne yapmanı söyledim sana ben?
Знаешь, что сказал тренер Тони? Koç Tony'nin ne dediğini biliyor musun?
Что сказал первый воин великому духу? İlk savaşçı Ulu Ruha ne söyledi?
Рэй, что сказал Финн? Rae, Finn ne söyledi?
Но я буду отрицать, что сказал это. Bak, biri sorarsa bunu söylediğimi inkar ederim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!