Примеры употребления "чистую" в русском с переводом на турецкий

<>
И мы заслуживаем чистую посуду. Ayrıca temiz bulaşık hakkımız var.
Я испачкала свою последнюю чистую футболку! Son temiz tişörtüme de süt bulaştı!
Хотел чистую сайгу с магазином на патронов. Benden'lik şarjörü olan temiz bir Saiga istedi.
Я думаю, какая-то бактерия попала в чистую комнату. Parmaklarının ağrıdığını söylüyor. Temiz odaya bir şey girmiş olabilir.
Я выложила тебе чистую одежду. Sana temiz bir şeyler vereyim.
Итак, мы готовы увидеть красивую, чистую кожу? Güzel ve temiz bir cilt görmeye hazır mıyız bakalım?
А еду и чистую воду вы им тоже даёте? SİHİR SETİ Yiyecek ve temiz su da veriyor musunuz?
Вымойте его. Оденьте в чистую одежду. Temizleyin ve üzerine bir şeyler giydirin.
Тут тяжеловато найти чистую иглу. Temiz şırınga bulmak zor burada.
Я заплатил кусков за чистую работу. İş temiz olsun diye bin ödedim.
Я дам Вам чистую сорочку. Sana temiz bir gecelik getireyim.
Сейчас я принесу тебе чистую одежду. Ben bir bez getireceğim tamam mı?
Но Ньюман хочет иметь чистую, последовательную полицию. Ama Newman temiz ve istikrarlı bir teşkilat istiyor.
Оставляю тебе чистую одежду. Temiz giysilerini buraya bırakıyorum.
Я надеваю чистую одежду. Temiz elbiseleri giyiyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!